Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Fin Argus and Sabrina Carpenter — Clouds

Исполнитель: Fin Argus and Sabrina Carpenter Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

I fell down, down, down
Into this dark and lonely hole
There was no one there to care about me anymore
And I needed a way
To climb and grab a hold
Of the edge, you were sitting there holding a rope
And we'll go up, up, up
But I'll fly a little higher
Go up in the clouds
Because the view's a little nicer
Up here, my dear
It won't be long now

It won't be long now
When we get back on land
Well, I'll never get my chance
Be ready to live and it'll be ripped right out of my hands
And maybe someday
We'll take a little ride
We'll go up, up, up and everything will be just fine
And we'll go up, up, up
But I'll fly a little higher
Go up in the clouds

Because the view's a little nicer
Up here, my dear
It won't be long now
It won't be long now
If only
I had a little bit more time
If only
I had a little bit more time with you

We could go up, up, up
And take that little ride
We'll sit there holding hands
And everything will be just right
And maybe someday
I'll see you again
We'll float up in the clouds
And we'll never see the end
And we'll go up, up, up
But I'll fly a little higher
Go up in the clouds
Because the view's a little nicer
Up here, my dear
It won't be long now
It won't be long now

Я упал, упал, упал
В эту темную и одинокую дыру
Больше не было никого, кто бы обо мне заботился
и мне нужен был способ
Чтобы подняться и схватиться
На краю ты сидел там, держась за веревку
и мы пойдем вверх, вверх, вверх
Но я полечу немного выше
Поднимись в облаках
Потому что вид немного лучше
Здесь моя дорогая
Это будет недолго

Это будет недолго
Когда мы вернемся на землю
Что ж, у меня никогда не будет шанса
Будьте готовы жить, и это будет вырвано прямо из моих рук
и, может быть, когда-нибудь
Мы немного прокатимся
Мы пойдем вверх, вверх, вверх, и все будет хорошо
и мы пойдем вверх, вверх, вверх
Но я полечу немного выше
Поднимись в облаках

Потому что вид немного лучше
Здесь моя дорогая
Это будет недолго
Это будет недолго
Если только
У меня было немного больше времени
Если только
У меня было немного больше времени с тобой

Мы могли бы подняться, вверх, вверх
и взять эту маленькую поездку
Мы будем сидеть там, держась за руки
и все будет в порядке
и, может быть, когда-нибудь
Еще увидимся
Мы будем парить в облаках
и мы никогда не увидим конца
и мы пойдем вверх, вверх, вверх
Но я полечу немного выше
Поднимись в облаках
Потому что вид немного лучше
Здесь, моя дорогая
Это будет недолго
Это будет недолго

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Fin Argus и Sabrina Carpenter — Clouds рассказывает о том, как исполнитель оказался в темной и одинокой яме, где никого не было, кто мог бы его поддержать. В этот момент он нашел спасительную верёвку в виде человека, который помог ему выбраться из беды. Параллельно он описывает своё стремление подняться и увидеть красоту мира с высоты облаков. Однако, несмотря на все усилия и надежду на будущее, он ощущает недостаток времени и сожалеет, что не может провести больше времени с тем, кого любит. Он мечтает о встрече в облаках и верит, что все будет хорошо. В целом, слова песни «Clouds» передают сложные чувства потери, надежды и любви, завершаясь надеждой на встречу в небесах..

Похожие песни