Текст и перевод песни Falling In Reverse — Hanging On
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Last night I dreamed of you again You swim your way up through my veins Into my soul until you've reached my brain You are the greatest part of me So if dreaming's the only time you're near Then waking up will be my nightmare And at that very moment I jumped out of my bed Trying to remember all the things you said "Ronnie, I adore you, but nothing really lasts forever." You gotta let me know Don't leave me hanging And complicate it All we are is setting ourselves up to fall apart Don't leave me hanging on I am a lesson you will learn I'd take away your pain and hurt But I'm not strong enough to be your cure I am the battle you will lose You think that you are saving me But I'm the one that's saving you so And at that very moment you appeared in my bed Looked you in your eyes and then I finally said "Baby, I adore you, but this ain't gonna last forever." You gotta let me know Don't leave me hanging And complicate it All we are is setting ourselves up to fall apart Don't leave me hanging on This is all I have to offer Sacrifice me on your altar Like a lamb to the slaughter Slit my throat, I'll die with honor This is all I have to offer Sacrifice me on your altar Like a lamb to the slaughter Slit my throat, I'll die with honor Slit my throat, I'll die with honor Don't leave me hanging And complicate it All we are is setting ourselves up to fall apart Don't leave me hanging on This is all I have to offer Sacrifice me on your altar Like a lamb to the slaughter Slit my throat, I'll die with honor This is all I have to offer Sacrifice me on your altar Like a lamb to the slaughter Don't leave me hanging on |
Прошлой ночью я снова тебя грезил |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Falling In Reverse — Hanging On рассказывает о сложных отношениях между двумя людьми, которые понимают, что их связь не сулит долгой прочности. Они испытывают страх потери друг друга и боятся оказаться в одиночестве. Однако они также осознают, что их отношения обречены на разрушение, и пытаются подготовиться к этому. Лирический герой песни выражает свою готовность жертвовать собой, чтобы сохранить свою связь, но признает, что это может быть бесполезно. В тексте присутствует ощущение борьбы с самим собой и понимание того, что любовь может оказаться недостижимой. Слова песни Falling In Reverse — Hanging On наполнены эмоциями и честным признанием перед лицом неизбежного разрыва..