Текст песни Ewan MacColl — The Piper O’ Dundee
To our town, to our town
The piper came to our town
And he played so bonnielie
He play'd a spring the laird to please
A spring brent new from 'yont the seas
And then he gae his bags a squeeze
And played anither key
And wasna he a rougey, a rougey, a rougey,
And wasna he a rougey, the piper o' Dundee
He play'd "The Welcome Ower the Main"
And "Ye's Be Fou and I'se be Fain"
And "Auld Stuart's Back Again"
Wi' muckle mirth and glee.
He play'd "The Kirk", he play'd "The Queen"
"The Mullin Dhu" and "Chevalier"
And "Lang Awa' But Welcome Here"
Sae sweet, sae bonnielie
It's some gat swords and some gat nane
And some were dancing mad their lane
And mony a vow o' weir was ta'en
That night at Amulrie.
There was Tillibardine, and Burleigh
And Struan, Keith, and Olgivie,
And brave Carnegie, wha' but he,
The piper o' Dundee.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «The Piper O’ Dundee» Эвана МакКолла рассказывает о приходе в город волынщика, который играет на волыне так прекрасно, что завоевывает сердца жителей. Он исполняет различные мелодии, от «The Welcome Ower the Main» до «Lang Awa’ But Welcome Here», принося радость и веселье. В припеве повторяется вопрос: «And wasna he a rougey, the piper o’ Dundee» (И не был ли он молодцом, волынщик из Данди). В конце песни упоминаются танцы, мечи, и клятвы военные, что создает образ веселого и бурного вечера. Слова, такие как «fou» (пьяный), «fain» (влюбленный), «muckle» (много), «weir» (война), раскрывают богатство языка и культурный контекст. Эта песня воспевает веселье, музыку и дух общности, делая слушателя частью живого картины веселого и беспечного времени.