Текст и перевод песни Evelyn Evelyn — Evelyn Evelyn
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Evelyn, Evelyn Why do we bother to stay? Why are you running away? Don't you feel like severing? Everything's just come together at last... It's broken, I don't want to play! We grew up, Closer than most... Closer than anything... Closer than anything... Shared our bed, And wore the same clothes Talked about everything Spoke about so many things What shall we wear tonight? What shall we eat today? Can we go ice skating? But we just did that yesterday... Should we be fireman? Can we be astronauts? What if the find us? They're not looking anyway... Evelyn, Evelyn Why do we bother to stay? Why are you running away? Don't you feel like severing? Everything's just come together at last... It's broken, I don't want to play! Fill my glass! Let's drink a toast! This is our birthday... So, why are we weeping? At your side, I feel like a ghost... I wake up first and I stare at you sleeping... What shall we wear tonight? What shall we eat today? Do you think I should marry him? But we just met him yesterday... Should we be movie stars? Will we be millionaires? I want to be famous! They're watching us anyway... Evelyn, Evelyn Why do we bother to stay? Why are you running away? Don't you feel like severing? Everything's just come together at last... It's broken, I don't want to play! We grew up, So very close... A parasite needs a host... I'm only trying to do what is best for us! Well, I never asked for this! I never wanted this! All that I want is some time to myself! Looking in your eyes, I'm coming home... Just get away from me! Please just stop touching me! You're always trying to be somebody else! Now I realize I'm not alone... Well, you're only scared of me! But you never cared for me! Why don't you let me breathe? Cause you never dare to be! Cause you never listen, and you're always insisting on just reminiscing I feel something missing! I just want my privacy... why can't you leave me alone? I just want you hear with me... god, can't you just get a loan? |
Эвелин, Эвелин |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Evelyn, Evelyn» отражает сложные отношения двух девушек, которые выросли вместе и стали неразлучными подругами. Они обсуждают различные вещи, от одежды и еды до возможности стать киноактрисами и миллионерами. Их близость порой приводит к ссорам, но они всегда находят способ прощаться и возвращаться друг к другу. Постоянное близкое общение приводит к неспокойствию, и одна из девушек хочет отойти от своей подруги. Однако, она вскоре понимает, что она не хочет терять свою подругу и всегда быть с ней рядом. В итоге, они остаются вместе и празднуют свой день рождения. Слова песни «Evelyn, Evelyn» заставляют задуматься о том, насколько важно иметь уверенность в близости друзей и родных людей, и на сколько сложно сохранить эту близость..