Текст и перевод песни Evanescence — Heart Shaped Box
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
She eyes me like a pisces when I am weak I've been locked inside your Heart-Shaped box for weeks I've been drawn into your magnet tar pit trap I wish I could eat your cancer when you turn black Hey! Wait! I've got a new complaint Forever in debt to your priceless advice Hey! Wait! I've got a new complaint Forever in debt to your priceless advice Your advice Man-eating orchids forgive no one just yet Cut myself on angel's hair and baby's breath Broken hymen of your highness I'm left black Throw down your umbilical noose so I can climb right back Hey! Wait! I've got a new complaint Forever in debt to your priceless advice Hey! Wait! I've got a new complaint Forever in debt to your priceless advice |
She eyes me like a pisces when I am weak |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Evanescence — Heart Shaped Box описывает отношения, которые подчинены сильной, но опасной силе притяжения. Главный герой проходит через период слабости и боли, когда его партия внутри сердца, закрытом в форме ящика, оставляет его заблокированным на многие недели. Он обладает гипнотической силой, приковывающей к себе, и признает, что его судьба вечно связана с девушкой-привлекательным каннибалом, желающей съесть его раковую опухоль, когда он вновь окажется в слабости.
В то время как он убежден в ее бесценных советах, и он не может отделаться от этих похождений, его горе усугубляется падением встреченной команды ее магических орхидей. Следует заметить, что он не дает команде внушить доверие никому поскольку язык команды разным уровням могут привести к самому серьезному непониманию.
В целом, песня красиво передает похождения человека, не в состоянии контролировать свои чувства и страдания от нездоровых отношений, в ярких образах, с чувственной музыкой и проникновенным голосом. Tekst pesni Evanescence — Heart Shaped Box погружает слушателя в мир эмоциональной неустойчивости и опасности, не дает покоя и заставляет задуматься о собственных чувствах и желаниях..