Текст и перевод песни Eurobeat Brony — Discord
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
I'm not a fan of puppeteers but I've a nagging fear Someone else is pulling at the strings Something terrible is going down through the entire town Wreaking anarchy and all it brings I can't sit idly, no, I can't move at all I curse the name, the one behind it all... Discord, I'm howlin' at the moon And sleepin' in the middle of a summer afternoon Discord, whatever did we do To make you take our world away? Discord, are we your prey alone, Or are we just a stepping stone for taking back the throne? Discord, we won't take it anymore So take your tyranny away! I'm fine with changing status quo, but not in letting go Now the world is being torn apart A terrible catastrophe played by your symphony, What a terrifying work of art! I can't sit idly, no, I can't move at all I curse the name, the one behind it all... Discord, I'm howlin' at the moon And sleepin' in the middle of a summer afternoon Discord, whatever did we do To make you take our world away? Discord, are we your prey alone, Or are we just a stepping stone for taking back the throne? Discord, we won't take it anymore So take your tyranny away! Discord, I'm howlin' at the moon And sleepin' in the middle of a summer afternoon Discord, whatever did we do To make you take our world away? Discord, are we your prey alone, Or are we just a stepping stone for taking back the throne? Discord, we won't take it anymore So take your tyranny away! |
Я кукловодов не фанат, но меня объял страх- |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Eurobeat Brony — Discord (The Living Tombstone’s Remix) рассказывает о чувстве беспокойства и недовольства главным героем по поводу того, что в мире происходят негативные изменения, за которые, вероятно, кто-то другой отвечает. Герой выражает свое недовольство тем, что не может бездействовать, и проклинает имя ответственного за все происходящее.
Он обращается к мистической сущности по имени Discord, обвиняя ее в разрушении обычного порядка вещей и в приведении к хаосу. Герой спрашивает, что они, люди, сделали не так, чтобы заслужить такую участь, и не понимает, являются ли они жертвами Discord или лишь шагом к тому, чтобы она вернула себе трон.
В итоге, герой заявляет, что больше не станет терпеть тиранию Discord, и требует у нее уйти. Он выражает свое недовольство тем, что мир разрывается на части под влиянием Discord, который создает ужасающее произведение искусства из катастрофы. Все это сопровождается музыкальным сопровождением и оказывает на слушателя сильное впечатление.
.