Текст и перевод песни Etro Anime — Let It Go

Исполнитель: Etro Anime Обновлено: 23 июля 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

I gave to you more than I owned

And my share was still unknown

I don't want to replay the show

Wanna let it go

You know that our love's been dying

We can't talk though we keep trying

But as long as the love is strong

Let it go

Just let it go

Identity and

All the ghosts inside of me

Tell me there's so much I still don't know

If today you were almost dying

Well tomorrow you might be flying

We sure got a ways to go

Let it go

Gotta let it

We finally reached the day

The ties start to break away

I lied to your face I know

I'll never let him go

Don't hang ideals on me

I don't need to know how good it could be

I just want to try and stand-alone

I wanna let it go

I wanna let it go

If today you were almost dying

Girl tomorrow you might be flying

So many ways to go

Gotta let it go

Я дала тебе больше, чем я владела
И моя доля была еще неизвестна
Я не хочу повторить шоу
Хочу что бы это прошло

Вы знаете, что наша любовь умирала
Мы не можем говорить, что мы пытаемся сохранить
Но до тех пор, как любовь сильна
Пусть это пройдёт
Просто отпусти

Честно говоря,
В моей сущности
Все призраки внутри меня
Скажите мне, я так много еще не знаю

Если сегодня ты почти умирал
Завтра можно будет летать

Мы уверены, есть способы, чтобы идти
Это пройдёт
Пусть это пройдёт

Наконец, день подошёл к концу
Связи начинают отрываться
Я лгала тебе в лицо. Я знаю.
Я никогда не позволю ему уйти

Не вешайте на меня идеалы
Мне не нужно знать, насколько хорошо оно должно быть
Я просто хочу, чтобы попробовать и остаться одной.
Я хочу, чтобы это прошло
Я хочу, чтобы это прошло

Если сегодня ты почти умирал
Девочка, завтра можно будет летать
Так много способов, чтобы идти
Пусть это пройдёт

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Etro Anime — Let It Go описывает нелегкие отношения двух людей, которые пытаются сохранить свою любовь, несмотря на все трудности. Однако, они понимают, что в определенный момент им нужно отпустить друг друга и позволить судьбе распорядиться их отношениями. Певец говорит о том, что он отдал своему партнеру все, что имел, но даже это не было достаточно, чтобы сохранить любовь между ними. Они все время пытаются найти общий язык, но с каждым днем их любовь постепенно угасает. Певец говорит, что ему нет нужды знать, насколько хорошо их отношения могли бы быть, он просто хочет попробовать жить самостоятельно и отпустить все свои идеалы. Каждый день может стать последним, и мы должны научиться отпускать все, что не имеет смысла в нашей жизни. Слова песни Etro Anime — Let It Go призывают нас быть смелее и не бояться начинать новый путь, несмотря на все трудности и неудачи в прошлом..

Другие песни исполнителя Etro Anime

Let It Go (Relax music)Должен отпустить

Все песни Etro Anime →