Текст песни Esther Ofarim — Rataplan
Le roi a fait battre tambour
Pour voir toutes ses dames
Et la première qu’il a vue
Lui a ravi son âme
- Marquis dis-moi la connais-tu?
Qui est cette jolie dame?
Le marquis lui a répondu:
- Sire roi, c’est ma femme.
- Marquis tu es plus heureux que moi
D’avoir femme si belle!
Si tu voulais me l’accorder
Je me chargerais d’elle.
- Sire, si vous n`étiez pas roi
J`en tirerais vengeance
Mais puisque vous êtes le roi
A votre obéissance.
- Marquis ne te fâche donc pas
Tu auras ta récompence:
Je te ferais dans mes armées
Beau maréchal de France.
- Adieu ma mie, adieu mon coeur,
Adieu mon espérance!
Puisqu’il te faut servir le roi
Séparons-nous d’ensemble.
La reine a fait faire un bouquet
De belles fleurs de lys
Et la senteur de ce bouquet
A fait mourir marquise.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Esther Ofarim — Rataplan (Le Roi A Fait Battre Tambour) описывает королевский роман со сложным сюжетом. Король приказывает устроить серенаду для своих дам, чтобы увидеть их всех. Но когда он видит красавицу, она украдет его сердце, и она оказывается женой одного из его друзей — маркиза. Король предлагает выкупить её, но маркиз отказывается. В итоге, король утешает маркиза, что даст ему высокий пост в армии, и уходит, оставляя бедную жену разбитой и одинокой. А королева, хотя знает о том, что произошло, даже не пытается помочь, а наоборот, сделала букет из лилий, который убивает маркизу.
Слова песни Esther Ofarim — Rataplan (Le Roi A Fait Battre Tambour) описывают сложный мир интриг и обмана, где любовь и предательство часто идут рука об руку. Эта песня напоминает нам о том, что жизнь не всегда справедлива и порой вынуждает нас делать сложные выборы, которые могут иметь неприятные последствия..