Текст песни Sonia De Castelli — La Felicidad
La Felicidad (Счастье)
Otra vez me he puesto a mirar
Aquellos recuerdos que no quisiera buscar
Y encontre que aun yo te estra
No y no puedo y no logro olvidarte…olvidarte…olvidarte….
Que tiempo va ha pasar
Del dia que me abandonastes tu
No entendias porque
Tu amor es un mundo ireal
Y esperandote estoy,
contando el reloj,
y soñandote
mas fuerte que ayer
Me conformo solo al pensar
Que todo pudiera cambiar
Le pido ha dios que me escuche asi
Te enseñe conmigo a vivir para juntos lograr……La felicidad
Pero yo tengo el temor
Que tu mis palabras
no las puedas entender
Mas haya de un simple te amo ,
te doy mi garganta y mis versos de amor…. y mi amor …y mi amor.
Como sabes ya ves
Mi vida sin ti se me acaba y tu
No me entiendes porque
Tu amor es un mundo irreal
Y esperandote estoy,
contando el reloj,
y soñandote
mas fuerte que ayer
Me conformo solo al pensar
Que todo pudiera cambiar
Le pido ha dios que me escuche asi
Te enseñe conmigo a vivir para juntos lograr……La felicidad
Счастье
Я снова приходят
Те воспоминания, которые хотела забыть,
Я поняла, что, несмотря на все попытки,
Нет, я не могу, не могу забыть... забыть... забыть
Как так получилось,
Что с того дня, как я покинула тебя,
Не понимаю почему,
Твоя любовь это нереальный мир. И я жду,
Считаю часы,
И мечтаю,
Даже сильнее, чем раньше
Мне довольно просто думать о том,
Что все может измениться,
И я молю бога, что хочу услышать
Ты научила меня жить, быть с тобой... Это счастье
Но я боюсь,
Что ты мои слова
Не сможешь понять
Есть более простые слова, я люблю тебя.
Я дарю тебе мои песни и мои стихи про любовь... и свою любовь... свою любовь.
Как же ты не видишь, что
Моя жизнь без тебя, есть только я и ты,
И я не понимаю, почему,
Твоя любовь это нереальный мир.
И я жду,
Считаю часы,
И мечтаю,
Даже сильнее, чем раньше
Мне довольно просто думать о том,
Что все может измениться,
И я молю бога, что хочу услышать
Ты научила меня жить, быть с тобой... Это счастье
Otra vez me he puesto a mirar
Aquellos recuerdos que no quisiera buscar
Y encontre que aun yo te estra
No y no puedo y no logro olvidarte…olvidarte…olvidarte….
Que tiempo va ha pasar
Del dia que me abandonastes tu
No entendias porque
Tu amor es un mundo ireal
Y esperandote estoy,
contando el reloj,
y soñandote
mas fuerte que ayer
Me conformo solo al pensar
Que todo pudiera cambiar
Le pido ha dios que me escuche asi
Te enseñe conmigo a vivir para juntos lograr……La felicidad
Pero yo tengo el temor
Que tu mis palabras
no las puedas entender
Mas haya de un simple te amo ,
te doy mi garganta y mis versos de amor…. y mi amor …y mi amor.
Como sabes ya ves
Mi vida sin ti se me acaba y tu
No me entiendes porque
Tu amor es un mundo irreal
Y esperandote estoy,
contando el reloj,
y soñandote
mas fuerte que ayer
Me conformo solo al pensar
Que todo pudiera cambiar
Le pido ha dios que me escuche asi
Te enseñe conmigo a vivir para juntos lograr……La felicidad
Счастье
Я снова приходят
Те воспоминания, которые хотела забыть,
Я поняла, что, несмотря на все попытки,
Нет, я не могу, не могу забыть... забыть... забыть
Как так получилось,
Что с того дня, как я покинула тебя,
Не понимаю почему,
Твоя любовь это нереальный мир. И я жду,
Считаю часы,
И мечтаю,
Даже сильнее, чем раньше
Мне довольно просто думать о том,
Что все может измениться,
И я молю бога, что хочу услышать
Ты научила меня жить, быть с тобой... Это счастье
Но я боюсь,
Что ты мои слова
Не сможешь понять
Есть более простые слова, я люблю тебя.
Я дарю тебе мои песни и мои стихи про любовь... и свою любовь... свою любовь.
Как же ты не видишь, что
Моя жизнь без тебя, есть только я и ты,
И я не понимаю, почему,
Твоя любовь это нереальный мир.
И я жду,
Считаю часы,
И мечтаю,
Даже сильнее, чем раньше
Мне довольно просто думать о том,
Что все может измениться,
И я молю бога, что хочу услышать
Ты научила меня жить, быть с тобой... Это счастье
Текст добавил: Андрей Курышев