Текст песни Enrique Rodriguez — La Colegiala

Ella es una pobre colegiala
que jamás salió de su pasión
por doquier y siempre tuvo gala
de ser la dueña de su corazón

estudió la físigeografía
la retórica cursó en un mes
del violín conoce la armonía
y además un poquito de francés

nunca tuvo amores
ni un amargo sinsabor
pero busca un hombre
que le diga qué es amor

yo no sé por qué cupido enseña
la desgracia de una gran pasión
a una niña que inocente sueña
y que tiene miedo de un ratón

Она – простая школьница,
Которая никогда не предавалась страсти.
Всегда и везде она показывает,
Что сама хозяйка своего сердца.

Она изучала физику и географию,
Месяц посещала курсы риторики,
Она играет на скрипке
И даже немного говорит по-французски.

Она никогда не любила
И не знала горечь разочарования.
Но ищет мужчину,
Который рассказал бы ей, что такое любовь

И я не знаю, почему Купидон уготавливает
Несчастья от огромной страсти
Для девушки, которая невинно мечтает
И боится мышей.