Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Enrique Iglesias — ME PASE

Исполнитель: Enrique Iglesias Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
Te pido mil disculpas, es que mereces una explicación

No vale la pena terminar con nuestra relación

Por una noche de rumba, nos sorprendió la locura

No la agarre' conmigo, tú sabe' que todo' tenemo' la culpa (¡Blep!)

La culpa fue del ron

De la cerveza y el Dom Pérignon

Que echó a volar nuestra imaginación

Y de repente se nos olvidó

Y es que me pasé

Me pasé dе copas

Me fui a dormir contigo

Y me despеrté con otra

Hace más de un mes

Juré que era la última vez (¡Farru!)

Perdóname (Laramercy gang)

No lo vuelvo a hacer (Pri-yah-yah-yah, ¡blep!)

Pero mala mía, baby, creo que me ganó el alcohol

Despué' de par de trago', me los di y perdí el control (Yah-yah)

Y me dejé llevar por la música y la emoción

Y se me salió 'e las mano' todo esta situación (Pum-pum-pum)

Pero yo quería contigo y terminé con ella

La comencé y llegaron más botella'

¿Qué culpa tengo yo que ella también sea bella?

Me mareó el humo 'e la hookah y la champaña aquella

Y es que me pasé

Me pasé de copas

Me fui a dormir contigo (Tra, tra)

Y me desperté con otra (No, no, no, no)

Hace más de un mes (Mes)

Juré que era la última vez (Eh, eh, ¡Farru!)

Perdóname (Eh-eh, tra, tra)

Y no lo vuelvo a hacer (No, no, no)

Y es que me pasé (Tra, tra)

Me pasé de copas (Pri-yah-yah)

Me fui a dormir contigo (Tra, tra)

Y me desperté con otra (No, no, no, no)

Hace más de un mes (Mes)

Juré que era la última vez (Pri-yah-yah-yah)

Perdóname (Eh-eh, ¡blep!)

No lo vuelvo a hacer

¡Wuh!

Yeah

O-O-One love, one love

La culpa fue del ron (Pum-pum-pum)

De la cerveza y el Dom Pérignon

Que echó a volar nuestra imaginación

Y de repente se nos olvidó (Pri-yah-yah)

Y es que me pasé (Tra, tra)

Me pasé de copas (Tra, tra)

Me fui a dormir contigo (Tra, tra)

Y me desperté con otra (Pri-yah-yah)

Hace más de un mes

Juré que era la última vez

Perdóname

No lo vuelvo a hacer

Taca-taca-taca-tan

Me pasé, me pasé

Laramercy gang
Farru
Lanzai Enrique Iglesias
Gangalee

Te pido mil disculpas, es que mereces una explicación
No vale la pena terminar con nuestra relación
Por una noche de rumba, nos sorprendió la locura
No la agarre' conmigo, tú sabe' que todo' tenemo' la culpa (¡Blep!)

La culpa fue del ron
De la cerveza y el Dom Pérignon
Que echó a volar nuestra imaginación
Y de repente se nos olvidó

Y es que me pasé
Me pasé dе copas
Me fui a dormir contigo
Y me despеrté con otra
Hace más de un mes
Juré que era la última vez (¡Farru!)
Perdóname (Laramercy gang)
No lo vuelvo a hacer (Pri-yah-yah-yah, ¡blep!)

Pero mala mía, baby, creo que me ganó el alcohol
Despué' de par de trago', me los di y perdí el control (Yah-yah)
Y me dejé llevar por la música y la emoción
Y se me salió 'e las mano' todo esta situación (Pum-pum-pum)
Pero yo quería contigo y terminé con ella
La comencé y llegaron más botella'
¿Qué culpa tengo yo que ella también sea bella?
Me mareó el humo 'e la hookah y la champaña aquella

Y es que me pasé
Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo (Tra, tra)

Y me desperté con otra (No, no, no, no)
Hace más de un mes (Mes)
Juré que era la última vez (Eh, eh, ¡Farru!)
Perdóname (Eh-eh, tra, tra)
Y no lo vuelvo a hacer (No, no, no)
Y es que me pasé (Tra, tra)
Me pasé de copas (Pri-yah-yah)
Me fui a dormir contigo (Tra, tra)
Y me desperté con otra (No, no, no, no)
Hace más de un mes (Mes)
Juré que era la última vez (Pri-yah-yah-yah)
Perdóname (Eh-eh, ¡blep!)
No lo vuelvo a hacer

¡Wuh!
Yeah
O-O-One love, one love
Enrique Iglesias
¡Fa-rru!

La culpa fue del ron (Pum-pum-pum)
De la cerveza y el Dom Pérignon
Que echó a volar nuestra imaginación
Y de repente se nos olvidó (Pri-yah-yah)

Y es que me pasé (Tra, tra)
Me pasé de copas (Tra, tra)
Me fui a dormir contigo (Tra, tra)
Y me desperté con otra (Pri-yah-yah)
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer

Taca-taca-taca-tan
Me pasé, me pasé

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Enrique Iglesias — ME PASE (feat. Farruko) рассказывает о ситуации, когда главный герой признается в своей ошибке перед возлюбленной. Он извиняется за неверность, произошедшую в состоянии алкогольного опьянения. Песня описывает как прогулки, на которые шли герои, разрушают отношения и повлекли за собой измену. Исполнитель признается в том, что понял свою ошибку и обещает исправиться. Весь текст наполнен эмоциями и раскаянием за произошедшее. Музыкальное сопровождение создает атмосферу вечеринки, на которой возникли проблемы. В конце песни главный герой обещает, что такого больше не повторится. Слова песни Enrique Iglesias — ME PASE (feat. Farruko) открывают нам искренние чувства исполнителя и его страсть к исправлению ошибок и сокращению расстояния между ним и его возлюбленной..

Похожие песни

Другие песни исполнителя Enrique Iglesias

Все песни Enrique Iglesias →