Текст и перевод песни Enej — Lili
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Zobaczył ją tak bardzo blisko, Tak naturalnie, przepiękną Lili, I zapamiętał kolor, wszystko, Już zakochany był, tak zakochany był! Na jego oczach było olśnienie, Kolory, barwy i jej odcienie, I jeszcze ta obietnica dana: Ja namaluję Lili dzień! Szarawy świat odejdzie szybko, Poleci z nieba kolorowy pył. Powoli wiatrem spadał nisko, Zaczarowany był, zaczarowany był! On zakochany był jej radością, Zauroczony w korowodzie słów! I po za jego świadomością, Odwagę dano mu, żeby do Lili mówił jedno: Ja namaluję dzień Twoją ręką Na Ziemii pojawi się cud. Dotykiem koloruję na niebiesko, Zamieni się czarne na róż! Ja namaluję dzień Twoją ręką Na Ziemii pojawi się cud. Dotykiem koloruję na niebiesko, Zamieni się czarne na róż! Miliardy nowych gwiazd na niebie, Miliony wierszy, które znała już. Tysiące barw, gdzie ona drzemie I parę złotych róż, i kilka białych róż! Dostała wszystko za spojrzenie, Za mały dotyk przypadkowy ruch, To wszystko nie jest jej marzeniem, I powiedziała mu, żeby do Lili mówił jedno: Ja namaluję dzień Twoją ręką Na Ziemii pojawi się cud. Dotykiem koloruję na niebiesko, Zamieni się czarne na róż! Ja namaluję dzień Twoją ręką Na Ziemii pojawi się cud. Dotykiem koloruję na niebiesko, Zamieni się czarne na róż! A kiedy zajdą te dni I jego słodka Lili Powie, że to nie grzech! Jego kolej na gest, Bo wie gdzie ona jest, I weźmie do rąk Morze czarne i ją, Zaczaruje w tę noc! Do Lili powie jedno: Ja namaluję dzień Twoją ręką Na Ziemii pojawi się cud. Dotykiem koloruję na niebiesko, Zamieni się czarne na róż! Ja namaluję dzień Twoją ręką Na Ziemii pojawi się cud. Dotykiem koloruję na niebiesko, Zamieni się czarne na róż! |
Он увидел ее очень близко, |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Enej — Lili рассказывает историю любви, начавшейся после первой встречи. Парень настолько влюбился в девушку, что запомнил каждый ее цвет и оттенок. Он был зачарован ее красотой и обещал нарисовать день в ее честь. Песня повествует о красоте мира, которую они вместе создают при помощи цветов и красок. Хотя девушка может быть не уверена в своем чувствах, она знает, что он готов на все ради нее. В конце песня заканчивается трагически, когда девушка уходит, и парень остается один, но он сохраняет надежду на то, что вернется и он сможет снова увидеть ее и создать новый мир красок в ее честь. Слова песни Enej — Lili выражают сильные чувства и прекрасно подходят для тех, кто ищет истинную любовь..