Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Enbe Orkestrası & İlyas Yalçıntaş — İncir

Исполнитель: Enbe Orkestrası & İlyas Yalçıntaş Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
Bu tuzlu meltem mi böyle genzimi yakan

Yoksa dokundu mu sarf ettiğin o sözler

Çökerken sahile gece sinsi bir duman

Birer birer uçurumdan atlar hevesler

Olacak şey miydi şimdi senin yaptığın

Onca işin gücün üzerine bir de bu

Geçmiyor boğazımdan inanır mısın?

Sen yokken ne ekmek ne de bir yudum su

İncirler olana kadar kalsaydın bari

Onlarca sözden birini tutsaydın bari

Beni böyle habersizce alıp giderken

Bavuluna kalbimi de atsaydın bari

Olacak şey miydi şimdi senin yaptığın

Onca işin gücün üzerine bir de bu

Geçmiyor boğazımdan inanır mısın?

Sen yokken ne ekmek ne de bir yudum su

İncirler olana kadar kalsaydın bari

Onlarca sözden birini tutsaydın bari

Beni böyle habersizce alıp giderken

Bavuluna kalbimi de atsaydın bari

İncirler olana kadar kalsaydın bari

Onlarca sözden birini tutsaydın bari

Beni böyle habersizce alıp giderken

Bavuluna kalbimi de atsaydın bari

От соленого ветра так горько в носу?
Или сказанные мною слова причиняют мне боль?
Когда коварный туман обрушивается на берег ночью,
Друг за другом надежды бросаются с обрыва.

Трудно поверить, что ты так поступила
Когда мы были в смятении.
Можешь ли ты поверить, что без тебя я не могу проглотить
ни крошки хлеба, ни капли воды.

По крайней мере, ты могла бы остаться до тех пор, пока инжир не вырастет.
По крайней мере, ты могла бы выполнить одно обещание среди многих.
Прежде чем бросить меня так внезапно,
Ты могла бы, по крайней мере, забрать в свой чемодан мое сердце

Трудно поверить, что ты так поступила

Когда мы были в смятении.
Можешь ли ты поверить, что без тебя я не могу проглотить
ни крошки хлеба, ни капли воды.

По крайней мере, ты могла бы остаться до тех пор, пока инжир не вырастет.
По крайней мере, ты могла бы выполнить одно обещание среди многих.
Прежде чем бросить меня так внезапно,
Ты могла бы, по крайней мере, забрать в свой чемодан мое сердце

По крайней мере, ты могла бы остаться до тех пор, пока инжир не вырастет.
По крайней мере, ты могла бы выполнить одно обещание среди многих.
Прежде чем бросить меня так внезапно,
Ты могла бы, по крайней мере, забрать в свой чемодан мое сердце

Enbe оркестр и Элайджа Yalcintas - Инжир текст
ПРЕМЬЕРА января 2015 года.

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Enbe Orkestrası & İlyas Yalçıntaş — İнджир рассказывает о сложных отношениях между двумя людьми. В нем описывается боль и разочарование, вызванные изменой и предательством. Главный герой испытывает сильные эмоции, задает себе вопросы о том, была ли предательством его партнерша, как он сможет пережить эту боль и продолжить свою жизнь. В песне также присутствует ностальгия по прошлому и надежда на лучшее будущее. Слова пронизаны глубокой грустью и безысходностью, но в то же время они подчеркивают силу истинных чувств. Комбинация мистических образов и мелодичной музыки создает атмосферу таинственности и загадочности, что делает эту песню по-настоящему уникальной и запоминающейся..