Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Emmylou Harris — Wayfaring Stranger

Исполнитель: Emmylou Harris Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
I am a poor wayfaring stranger

While traveling thru this world of woe

Yet there's no sickness, toil or danger

In that bright world yo which I go

I'm going there to see my father

I'm going there no more to ram

I'm only going over Jordan

I'm only going over home

I know dark clouds will gather around me

I know my way is rough and steep

Yet beauteous fields lie just before me

Where God's redeemed their vigils keep

I'm going there to see my mother

She said she'd meet me when I come

I'm only going over Jordan

I'm only going over home

(Традиционный / Brian Ах*рна)

Я бедный блуждающи страник
Во время путешествия по этому миру горе
Но нет болезни, труда или опасности
В этом ярком мире лет, который я совершаю

Я буду там, чтобы видеть отца
Я туда больше не на таран
Я только перейду через Иордан

Я только желаю попасть домой

Я знаю, темные тучи соберутся вокруг меня
Я знаю, мой путь грубый и крутой
Тем не менее прекрасный поля лежат только передо мной
Где Божья искупил их бдения держать

Я буду там, чтобы увидеть мою мать
Она сказала, что встретиться со мной, когда я прихожу
Я только перейду через Иордан
Я только иду домой

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Emmylou Harris — Wayfaring Stranger рассказывает о страннике, который путешествует сквозь этот мир страданий. Он идет к своему отцу и матери в иной, яркий мир, где нет болезней, утруднений или опасностей. В пути его окружают мрачные облака, но перед ним расстилаются прекрасные поля, где бодрствуют избранные Богом. Отец пообещал встретить его, когда он придет, и странник только пересекает Иордан, чтобы попасть в свой дом. Песня о духовном страннике, который стремится к своему небесному отечеству, внушает надежду и утешение, подталкивая к мыслям о более светлом будущем вне этого мирского волнения..

Похожие песни