Текст песни Эдит Пиаф — история Кармен
Dans le grand studio
De cinéma
Sur le plateau
Tout le monde est là
Les deux vedettes et les acteurs
Metteur en scène et producteur
Décorateurs, et assistants
Et puis la foule des figurants
On va tourner la première scène
Du nouveau film d'après Carmen
Et quelqu'un crie: "Silence! On tourne!"
Comme si le destin, tout simplement
N'attendait plus que ce moment
Il vient frapper en cet instant
Parmi la foule des figurants.
Alors soudain, elle l'aperçoit,
Il lève la tête, et il la voit,
Et dans leurs yeux il y a l'amour,
Mais un amour de fin des jours...
Et quelqu'un crie: "Très bon! Coupez!"
Elle ne voit que lui dans le studio,
Il ne voit qu'elle sur le plateau,
Et dans la foule des figurants
Habit brodé, habit clinquant,
En somnambules, au fil des jours,
Illuminés par leur amour,
Sans le savoir, transfigurés,
Ils sont Carmen et Don José,
Et quelqu'un crie: "Silence! On tourne!"
Mais dans le studio de cinéma
Voilà qu'un jour il l'aperçoit
En train de rire, rire aux éclats
Avec cet homme qui est là-bas...
Ça lui fait mal, il veut partir...
Mais le destin doit s'accomplir
Et dans la foule des figurants
Elle est tombée, sans même crier...
Quelqu'un a dit: "Très bon! Coupez!"
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Эдит Пиаф — история Кармен повествует о съемках нового фильма, основанного на знаменитой опере «Кармен». На площадке собрались актеры, продюсеры, режиссеры и их команды, а также толпа массовых героев. Внезапно, судьба забрасывает на пути нашей героини ее вторую половинку, который она нашла на съемочной площадке, где они играют влюбленную пару. Однако счастье им не достается, поскольку явление в их жизни — это дар с случайным и непредсказуемым исходом. Вскоре между ними возникают конфликты, и Кармен, регулярно раздираемая на части между двумя мужчинами, падает жертвой несчастного случая. Слова песни Эдит Пиаф — история Кармен говорят о том, что жизнь настоящей Кармен коротка, полна страсти и всегда неожиданна..