Текст песни Echo of Dalriada — Szondi Ket Aprodja
Rá visszasüt a nap, ádáz tusa napja;
Szemközt vele nyájas, szép zöld hegy-orom,
Tetején lobogós hadi kopja.
Két ifjú térdel, kezükben a lant,
Kopja tövén, mintha volna feszűlet.
Zsibongva hadával a völgyben alant
Ali győzelem-ünnepet űlet.
"Mért nem jön a Szondi két dalnoka, mért?
Bülbül-szavu rózsák két mennyei bokra?
Hadd fűzne dalokból gyöngysorba füzért,
Odaillőt egy huri nyakra!"
"Ott zöldel az ormó, fenn zöldel a hant
Zászlós kopjával a gyaur basa sírján:
Ott térdel a gyöngypár, kezükben a lant,
És pengeti, pengeti, sírván."
Feljöve Márton, az oroszi pap,
Kevély üzenettel a bősz Ali küldte:
Add meg kegyelemre, jó Szondi, magad!
Mert meg nem marad itt anyaszülte.
"Serbet, füge, pálma, sok déli gyümölcs,
Mit csak terem a nagy szultán birodalma.
Jó illatu fűszer, és drága kenőcs...
Ali győzelem-ünnepe van ma!"
Mondjad neki, Márton, ím ezt felelem:
Kegyelmet uradtól nem vár soha Szondi,
Jézusa kezében kész a kegyelem:
Egyenest oda fog folyamodni.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Echo of Dalriada — Szondi Ket Aprodja (I Resz) описывает картины битвы между двумя враждующими армиями. Одна из них, возглавляемая Али, празднует победу над врагом и радуется своим успехам. В то же время, другая армия, возглавляемая Сонди, находится в тяжелом положении и готовится к последней битве. Два отважных воина, держащих в руках лютню, молят о помощи и поддержке. Они надеются, что к ним придут далнейшие вестники, которые принесут хоть какие-то надежды на победу. Несмотря на свои страхи и опасения, Сонди всячески готов к битве и не ждет милости от Али. В то же время, ортодоксальный Мартон обращается к Сонди от лица Али, предлагая ему сдаться и обещая щедрые награды за капитуляцию. Сонди отвечает, что никогда не просил капитуляции у Али и что он оставляет свою жизнь в руках Иисуса. Эта стихия полна напряжения и драматических переворотов, а слова песни Echo of Dalriada — Szondi Ket Aprodja (I Resz) вызывают чувство глубокого экзистенцециального заклинания..