Текст песни Eagle-Eye Cherry — Save Tonight
Go on and close the curtains
'Cause all we need is candlelight
You and me and the bottle of wine
And hold you tonight
Well we know I'm going away
And how I wish I wish it weren't so
So take this wine and drink with me
Let's delay our misery...
Save tonight
Fight the break of dawn
Come tomorrow
Tomorrow I'll be gone
There's a log on the fire
And it burns like me for you
Tomorrow comes with one desire..
To take me away
It ain't easy to say goodbye
Darling please don't start to cry
'Cause girl you know I've got to go
And Lord I wish it wasn't so
Save tonight
Fight the break of dawn
Come tomorrow
Tomorrow I'll be gone
Tomorrow comes to take me away
I wish that I, that I could stay
But girl you know I've got to go, oh
And Lord I wish it wasn't so
Save tonight
Fight the break of dawn
Come tomorrow
Tomorrow I'll be gone
Спаси этот вечер
Пойди закрой шторы,
Ведь нам хватит и света свеч,
Ты, да я, да бутылка вина,
И этой ночью - держись!
Мы оба знаем, что мне надо уезжать,
Но как бы я хотел, чтобы это было не так.
Так возьми это вино и выпей со мной,
Давай отложим наши страдания...
Спаси этот вечер,
Задержи рассвет,
Придет завтрашний день,
Завтра я уеду.
Полено в огне
сгорает, как я сгораю для тебя.
Завтрашний день придет с одним желанием -
Забрать меня.
Нелегко сказать: прощай
Милая, пожалуйста, не надо плакать,
Ведь ты знаешь, мне нужно уходить,
Но, видит Бог, как бы я хотел, чтобы это было не так.
Спаси этот вечер,
Задержи рассвет,
Придет завтрашний день,
Завтра я уеду.
Завтрашний день придет, чтобы забрать меня с собой,
Как бы я хотел остаться,
Но, знаешь, девочка, мне пора идти,
Но, видит Бог, как бы я хотел, чтобы это было не так.
Спаси этот вечер,
Задержи рассвет,
Придет завтрашний день,
Завтра я уеду.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Eagle-Eye Cherry — Save Tonight (CBR – 320) OST (Больше, чем любовь / A Lot Like Love) рассказывает историю о скором уходе исполнителя, который прощается с возлюбленной. В песне прослеживается обстановка последнего вечера вместе: закрытые занавеси, свечи, бутылка вина — всё это создаёт романтическую атмосферу прощания. Исполнитель жалеет о том, что ему приходится уезжать и оставлять возлюбленную, но необходимость расставания стоит перед ним. Он предлагает отложить грусть и насладиться этим вечером вдвоем, сохраняя свои эмоции и момент в памяти. Песня наполнена эмоциями прощания, желанием остаться, но при этом сознанием неизбежности ухода. Строки с переживаниями и желанием задержать время до самого утра заставляют слушателя почувствовать тепло и грусть одновременно. В итоге, эта песня — это история о любви, прощании и надежде на сохранение этих воспоминаний в сердце на долгую память. Слова песни Eagle-Eye Cherry — Save Tonight (CBR – 320) OST (Больше, чем любовь / A Lot Like Love) дарят слушателю музыкальное путешествие сквозь эмоции ухода и нежных воспоминаний о последнем вечере вместе.