Текст песни Deutsche Welle — Audiotrainer Russisch Lektion 098
Несмотря на то, что поездка была приятной, она была слишком утомительной. – Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.
Несмотря на то, что поезд не опоздал, он был слишком полный. – Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
Несмотря на то, что гостиница была уютной, она была слишком дорогой. – Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.
Он едет или на автобусе или на поезде. – _____________________
Он придёт или сегодня вечером или завтра утром. – _____________________
_____________________ – _____________________
Она говорит и по-испански и по-английски. – _____________________
Она жила и в Мадриде и в Лондоне. – _____________________
_____________________ – _____________________
Он не только дурак, но ещё и ленивец. – _____________________
Она не только красива, но ещё и умна. – _____________________
_____________________ – _____________________
Я не играю ни на пианино, ни на гитаре. – _____________________
Я не умею танцевать ни вальс, ни самбу. – _____________________
_____________________ – _____________________
Чем быстрее ты работаешь, тем раньше ты закончишь. – _____________________
Чем раньше ты придёшь, тем раньше ты сможешь уйти. – _____________________
_____________________ – _____________________
Несмотря на то, что поезд не опоздал, он был слишком полный. – Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
Несмотря на то, что гостиница была уютной, она была слишком дорогой. – Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.
Он едет или на автобусе или на поезде. – _____________________
Он придёт или сегодня вечером или завтра утром. – _____________________
_____________________ – _____________________
Она говорит и по-испански и по-английски. – _____________________
Она жила и в Мадриде и в Лондоне. – _____________________
_____________________ – _____________________
Он не только дурак, но ещё и ленивец. – _____________________
Она не только красива, но ещё и умна. – _____________________
_____________________ – _____________________
Я не играю ни на пианино, ни на гитаре. – _____________________
Я не умею танцевать ни вальс, ни самбу. – _____________________
_____________________ – _____________________
Чем быстрее ты работаешь, тем раньше ты закончишь. – _____________________
Чем раньше ты придёшь, тем раньше ты сможешь уйти. – _____________________
_____________________ – _____________________
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Двойные союзы – Doppelte Konjunktionen» описывает использование двойных союзов в немецком языке и приводит примеры их применения в предложениях. Текст содержит пробелы, которые нужно заполнить правильными союзами. Песня призывает к активному участию и задействует слушателя в процессе обучения немецкому языку. Эта песня является частью аудиокурса Deutsche Welle — «Audiotrainer» и предоставляет слушателям интересные упражнения для тренировки навыков грамматики.