Текст и перевод песни Dvicio — Nada
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Despiértame mañana, hoy ya no tengo ganas de nada más Tu olor sigue en mi cama, han sido tantas noches que recordar Una mirada fría, haciéndonos creer que todo irá bien Mil lágrimas perdidas, se esconden sentimientos bajo la piel Y que me quema, y me envenena Y está mantando, está mantándome Y ya no tengo nada, nada Se pasan los minutos y sigo sin nada, nada ¿De qué me sirven tantos juegos de miradas? Nada Si aquí nadie se toca, aquí nadie hace nada, nada Quizá sea la distancia la que me obliga hoy a pensar en ti O el tiempo que no pasa, o que debí pasar más cerca de ti Y cada noche a oscuras, quiero sentir tu respiración Yo quiero que me digas que esto que yo siento no se terminó Y que me quema, y me envenena Y está matando, está mantándome Y ya no tengo nada, nada Se pasan los minutos y sigo sin nada, nada ¿De qué me sirven tantos juegos de miradas? Nada Si aquí nadie se toca, aquí nadie hace nada, nada (x2) Y ya no tengo nada, no Camino por la calle y voy mirando nada ¿Cómo encontrar calor al lado de mi cama? Oh, no, no, no ¿Cómo decirte ya que sin ti no soy nada? Soy nada (x3) |
Разбуди меня завтра, сегодня у меня нет никакого желания что-то большее |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Dvicio — Nada описывает чувства человека, который страдает от разлуки с возлюбленным. Он просыпается каждое утро без ощущения радости, его подавляет запах возлюбленного на подушке. Он чувствует холодное равнодушие окружающих и теряет смысл во всех играх и мимолетных взглядах. Отсутствие физического контакта и близости разрушает его эмоционально. Все его мысли и чувства абсолютно погружены в пропасть отчаяния и пустоты, и он понимает, что без возлюбленного он совершенно ничто. Эта песня выражает глубокую боль и утрату, которую исполнитель переживает в своей душе..