Текст песни Düş Sokağı Sakinleri — Sevdan bir ateş
Eritse şu ruhumu
Buz olur kesilirim
Yanarken içim
Buz olur kesilirim
Yanarken içim
Sesin bir uçurum
Çağırırsa beni
Kuş olur uçarım
Yanarken içim
Kuş olur uçarım
Yanarken içim
Sevdan bir ateş oldu bende
Gönlüm bir deli coştu sende
Saçların rüzgarından
Savururken gönlümü
Sürgün olur göçerim
Bu diyarlardan
Sürgün olur göçerim
Bu diyarlardan
Kime dokunur ellerim
Kimi görür gözlerim
Ölüm çıkar karşıma
Yine sen derim
Ölüm çıkar karşıma
Yine sen derim
Sevdan bir ateş oldu bende
Gönlüm bir deli coştu sende
Sevdan bir ateş oldu bende
Gönlüm bir deli coştu sende
Если твои пламенные глаза расплавят ту мою мечту,
буду льдом, я прекращу, погибнув,
буду льдом, я прекращу, погибнув
На твой голос я улечу
если ты позовёшь меня
буду птицой, улечу , вспыхнув
буду птицой, улечу вспыхнув
Во мне появился огонь твоей любви
моё сумасшедшее сердце воспламенилось в тебе
Твои волосы, всколыхнувшиеся ветром..моё сердце
будет ссыльным, я уеду из этих краёв
будет ссыльным, я уеду из этих краёв
Кого касаются мои руки, кого видят мои глаза
смерть, ты снова миновала меня - скажу я
смерть, ты снова миновала меня - скажу я
Пламя твоей любви было во мне
моё сумасшедшее сердце воспламенилось в тебе
Пламя твоей любви было во мне
моё сумасшедшее сердце воспламенилось в тебе
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни **DÜŞ SOKAĞI SAKİNLERİ — «Sevdan bir ateş»** передает глубокие и эмоциональные переживания, связанные с любовью и внутренними страданиями. В этой песне любовь сравнивается с огнем, который поглощает и преобразует душу. В словах песни слышится метафорическое изображение того, как глаза возлюбленной могут «расплавить» внутренние чувства и превратить их в лед, а голос – стать причиной полета, как у птицы. В песне также затрагиваются темы отчуждения и изменчивости чувств: «Твои волосы, всколыхнувшиеся ветром», указывают на неопределенность и переменчивость, которые испытывает лирический герой. Его чувства настолько сильны, что даже смерть кажется менее страшной по сравнению с потерей любимого человека. В целом, **слова песни DÜŞ SOKAĞI SAKİNLERİ — «Sevdan bir ateş»** раскрывают внутренние противоречия и страсти, которые пронизывают личные переживания героя.