Текст и перевод песни Dua Lipa feat. DaBaby — Levitating

Исполнитель: Dua Lipa feat. DaBaby Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Everybody lookin' for a dancefloor to run on

If you wanna run away with me, I know a galaxy

And I can take you for a ride

I had a premonition that we fell into a rhythm

Where the music don't stop for life

Glitter in the sky, glitter in my eyes

Shining just the way I like

If you're feeling like you need a little bit of company

You met me at the perfect time

You want me, I want you, baby

My sugarboo, I'm levitating

The Milky Way, we're renegading

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I got you, moonlight, you're my starlight

I need you all night, come on, dance with me

I'm levitating

You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)

I need you all night, come on, dance with me

I'm levitating

I'm one of the greatest, ain't no debatin' on it (Let's go)

I'm still levitated, I'm heavily medicated

Ironic I gave 'em love and they end up hatin' on me (Go)

She told me she love me and she been waitin'

Been fightin' hard for your love and I'm runnin' thin on my patience

Needed someone to hug, even took it back to the basics

You see what you got me out here doin'? (Yeah)

Mighta threw me off, but can't nobody stop the movement

Uh-uh, let's go

Left foot, right foot, levitatin' (C'mon)

I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin' (Go)

If I ever slip, I'll fall into a better situation

So catch up, go put some cheese on it

Get out and get your bread up (Yeah, yeah)

They always leave when you fall, but you run together (Hey)

Weight of the world on my shoulders, I kept my head up

Now, baby, stand up, 'cause, girl, you

You want me (Hey), I want you, baby (Hey)

My sugarboo, I'm levitating

The Milky Way, we're renegading

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I got you, moonlight, you're my starlight

I need you all night, come on, dance with me

I'm levitating

You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)

I need you all night, come on, dance with me

I'm levitating

You can fly away with me tonight

You can fly away with me tonight

Baby, let me take you for a ride

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I'm levitating (Woo)

You can fly away with me tonight

You can fly away with me tonight

Baby, let me take you for a ride

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo)

My love is like a rocket, watch it blast off

And I'm feeling so electric, dance my a*s off

And even if I wanted to, I can't stop

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

My love is like a rocket, watch it blast off

And I'm feeling so electric, dance my a*s off

And even if I wanted to, I can't stop

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

You want me, I want you, baby

My sugarboo, I'm levitating

The Milky Way, we're renegading

I got you (Yeah), moonlight, you're my starlight

I need you all night (All night), come on, dance with me (Let's go)

I'm levitating (Woo)

You can fly away with me tonight (Tonight)

You can fly away with me tonight

Baby, let me take you for a ride

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take you for a ride)

I'm levitating (Woo)

You can fly away with me tonight (Tonight)

You can fly away with me tonight

Baby, let me take you for a ride

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Let me take you for a ride)

I got you, moonlight, you're my starlight

I need you all night, come on, dance with me

I'm levitating

«Малыш в Биллборде (Песня DaBaby)», Дуа Липа, заставь их танцевать, когда это начнется
Все ищут танцпол, на котором можно было бы зажечь

Если ты захочешь убежать со мной, я знаю целую галактику
Где мы сможем погулять с тобой
У меня было предчувствие, что мы попадем в такое место
Где музыка никогда не останавливается
Блеск в небе, блеск в моих глазах
Сияет именно так, как мне нравится
Если тебе нужна компания
Ты встретил меня в самое подходящее время

Ты хочешь меня, а я хочу тебя, детка
Мой сладкий, я левитирую
Млечный путь, а мы Отступники
Да, да, да, да, да

У меня есть ты, лунный свет, ты мой звездный свет
Ты нужен мне на всю ночь, давай, потанцуй со мной
Я лечу
У меня есть ты, лунный свет, ты мой звездный свет
Ты нужен мне на всю ночь, давай, потанцуй со мной
Я лечу

Я один из величайших, не будем об этом спорить (Поехали)
Я все еще левитирую, я под сильным воздействием лекарств
Иронично, что я подарил им любовь, а они в итоге возненавидели меня (Вперед)
Она сказала мне, что любит меня, и она ждала
Я упорно боролся за твою любовь, и мое терпение на исходе
Нужно было кого-то обнять, даже вернуться к основам
Видишь, что я из-за тебя здесь делаю? (Да)
Может быть, это сбило меня с толку, но никто не может остановить движение
Э-э-э, поехали
Левая нога, правая нога, левитируй (Давай)
Поп-звезды (Вперед), Дуа Липа с ДаБэйби
Мне пришлось зашнуровать ботинки, чтобы получить все благословения, за которыми я гнался (Вперед)
Если я когда-нибудь поскользнусь, я попаду в лучшую ситуацию
Так что поймай, положи немного сыра
Вылезай и поднимай свой хлеб (Да, да)
Они всегда уходят, когда ты падаешь, но вы бежите вместе (Эй)
Тяжесть всего мира легла на мои плечи, я держал голову высоко поднятой
А теперь, детка, встань, потому что, детка, ты

Ты хочешь меня, а я хочу тебя, детка
Мой сладкий, я левитирую
Млечный путь, а мы Отступники
Да, да, да, да, да
Источник teksty-pesenok.ru

У меня есть ты (да), лунный свет, Ты мой звездный свет
Ты нужен мне на всю ночь (всю ночь), давай, Потанцуй со мной
Я левитирую (Ууу)
У меня есть ты (да), лунный свет, Ты мой звездный свет
Ты нужен мне на всю ночь (всю ночь), давай, Потанцуй со мной
Я левитирую (Ууу)

Ты можешь улететь со мной сегодня ночью (Сегодня вечером)
Ты можешь улететь со мной сегодня ночью
Детка, давай погуляем с тобой
Да, да, да, да, да (я хочу взять тебя на прогулку)
Я левитирую (Ууу)
Ты можешь улететь со мной сегодня ночью (Сегодня вечером)
Ты можешь улететь со мной сегодня ночью
Детка, давай погуляем с тобой
Да, да, да, да, да (я хочу взять тебя на прогулку)

Моя любовь подобна ракете, смотри, как она взлетает
И я не могу сидеть на месте, поэтому танцую до упаду
И даже если бы я захотела, я не могу остановиться
Да, да, да, да, да
Моя любовь подобна ракете, смотри, как она взлетает
И я не могу сидеть на месте, поэтому танцую до упаду
И даже если бы я захотела, я не могу остановиться
Да, да, да, да, да

Ты хочешь меня, а я хочу тебя, детка
Мой сладкий, я левитирую
Млечный путь, а мы Отступники

У меня есть ты (да), лунный свет, Ты мой звездный свет
Ты нужен мне на всю ночь (всю ночь), давай, Потанцуй со мной
Я левитирую (Ууу)

Ты можешь улететь со мной сегодня ночью (Сегодня вечером)
Ты можешь улететь со мной сегодня ночью
Детка, давай погуляем с тобой
Да, да, да, да, да (я хочу взять тебя на прогулку)
Я левитирую (Ууу)
Ты можешь улететь со мной сегодня ночью (Сегодня вечером)
Ты можешь улететь со мной сегодня ночью
Детка, давай погуляем с тобой
Да, да, да, да, да (Я хочу взять тебя на прогулку)

У меня есть ты (да), лунный свет, Ты мой звездный свет
Ты нужен мне на всю ночь (всю ночь), давай, Потанцуй со мной
Я левитирую (Ууу)

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Dua Lipa feat. DaBaby — Levitating вдохновляет на танцы и заставляет двигаться под его мелодии. Эта энергичная композиция привлекает всех, кто любит проводить время на танцполе. Певица позволяет слушателям убежать с ней на другую планету, где время останавливается, а музыка не заканчивается. Слова песни Dua Lipa feat. DaBaby — Levitating рассказывают об идеальном времени и месте, где можно быть с кем-то особенным и наслаждаться музыкой. В этих словах, как в ракете, заключено много красоты, энергии и восторга. Лети со мной на звезды, танцуй со мной всю ночь! Эта композиция точно заставит тебя чувствовать себя летающим!!