Текст и перевод песни Dream Koala — Saturn Boy
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
I look at the stars at night And I wonder if there is a God? If we are alone in the Universe If you hear me, take me away 'Cause this place is not made for me Time burning the trees, Killing a mother So far from home Million miles away Can you hear me calling? Hear my voice? So far from home Galaxies away I feel your call, I hear your voice! It scares me to think of tomorrow, Future, what's waiting for us?! If there is a God in the Universe? If you hear me, take me away 'Cause my soul is not made for this Time is blood on the lips, Houses on fire So far from home Million miles away Can you hear me calling? Hear my voice? So far from home Galaxies away I feel your call, I hear your voice! So far from home Million miles away Can you hear me calling? Hear my voice? So far from home Galaxies away I feel your call, I hear your voice! |
Я смотрю на звезды ночью |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Dream Koala — Saturn Boy завораживает своей глубокой философией и музыкальной атмосферой. Звездное небо становится фоном для размышлений о существовании Бога и нашем месте во Вселенной. Главный герой испытывает желание быть унесенным из этого мира, который кажется ему чужим. Страдание природы от времени и постижение далеких пространств создают образ беспокойства за будущее. Он призывает слышать его зов, понимать его душевные муки, находясь далеко от дома, миллионы световых лет прочь. Это песня о стремлении к пониманию и связи во вселенной, о поиске ответов на вечные вопросы. «Saturn Boy» — это музыкальное воплощение тоски по идеальному месту и бесконечному стремлению к гармонии с космосом и самим собой.