Текст песни Douji Morita — Kimi To Samishii Kaze Ni Naru (君と淋しい風になる)

Ashita ni Nareba Dono yoni
Boku wa Kimi wo Aisu daro
Toki wa Mijikaku
Bokutachi wa motto Mijikai
Katachi no nai Ai wa
Itsumo Boku wo Surinuke te
Itsuka Futari wa
Samishii Kaze ni Naru

Ashita ni nareba Bokutachi wa
Hitori Doshite Ikiru daro
Kimi ga Inai Kono Asa wa
Motto Samishii
Katachi no nai Ai wa
Itsumo Boku wo Surinuke te
Itsuka Hitori de
Samishii Kaze ni Naru

-------------------

English translation

BECOMING A LONELY WIND WITH YOU by Morita Douji

When tomorrow has come, how will I love you?
Time is short and our time is even shorter.
The shapeless love always escapes from my hands,
and someday we will become a lonely wind together.

When tomorrow has come, how will each of us live on?
Without you, each morning will be lonelier.
The shapeless love always escapes from my hands,
and someday I will become a lonely wind alone.

----------------------

Когда придет завтра, как я тебя буду любить?
Времени мало, а наше время еще короче.
Бесформенная любовь всегда ускользает из моих рук,
и когда-нибудь мы вместе станем одинокими ветрами.

Когда придет завтра, какая будет у каждого из нас жизнь?
Без тебя каждое утро будет одиноко.
Бесформенная любовь всегда ускользает из моих рук,
и когда-нибудь я одна стану одиноким ветром.