Текст песни Dostana — Kuch Kum
Kuch Kum Roshan Hai Roshni, Kuch Kum Gili Hai Baarishein..
Что-то свет стал менее ярким, что-то дождь стал менее влажным
Kuch Kum Lehrathi Hai Hawa, Kuch Kum Hai Dil Mein Kwahishein.
Что-то ветер стал менее сильным, что-то в сердце стало меньше желаний
Tham Sa Gaya Hai, Yeh Waqt Aise, Tere Liya Hi Tehra Ho Jaise..
Как будто время остановилось, как если бы оно ушло для тебя
Mmmmm..Mmmm, Mmmmm..Mmmm) - 2
Kyun Meri Saans Bhi, Kuch Bhiki Si Hai
Почему мое дыхание стало слабым?
Dooriyon Se Huyie, Nazdiki Si Hai
Расстояние сократилось, мы стали ближе
Mmm…, Kyun Meri Saans Bhi, Kuch Bhiki Si Hai
Почему мое дыхание стало слабым?
Dooriyon Se Huyie, Nazdiki Si Hai
Расстояние сократилось, мы стали ближе
Jaane Kya, Yeh Baath Hai
Знать бы что случилось
Har Subha, Aab Raat Hai..
Каждый день теперь как ночь
Kuch Kum Roshan Hai Roshni, Kuch Kum Gili Hai Baarishein..
Что-то свет стал менее ярким, что-то дождь стал менее влажным
Kuch Kum Lehrathi Hai Hawa, Kuch Kum Hai Dil Mein Kwahishein.
Что-то ветер стал менее сильным, что-то в сердце стало меньше желаний
Tham Sa Gaya Hai, Yeh Waqt Aise, Tere Liya Hi Tehra Ho Jaise..
Как будто время остановилось, как если бы оно ушло для тебя
Mmmmm..Mmmm, Mmmmm..Mmmm) - 2
(Phool Mehke Nahin, Kuch Gumsum Se Hai
Цветы больше не пахнут, они выглядят немного грустными
Jaise Roothe Huwe, Kuch Yeh Tumse Hai) - 2
Как будто они грустят вместе с тобой
Khusbooien Dhal Gayi, Saath Tum Aab Jo Nahin..
Ароматы исчезли, потому что тебя нет рядом со мной
Kuch Kum Roshan Hai Roshni, Kuch Kum Gili Hai Baarishein..
Свет стал менее ярким , дождь стал менее влажным
Kuch Kum Lehrathi Hai Hawa, Kuch Kum Hai Dil Mein Kwahishein.
Ветер стал менее сильным, в сердце стало меньше желаний
Что-то свет стал менее ярким, что-то дождь стал менее влажным
Kuch Kum Lehrathi Hai Hawa, Kuch Kum Hai Dil Mein Kwahishein.
Что-то ветер стал менее сильным, что-то в сердце стало меньше желаний
Tham Sa Gaya Hai, Yeh Waqt Aise, Tere Liya Hi Tehra Ho Jaise..
Как будто время остановилось, как если бы оно ушло для тебя
Mmmmm..Mmmm, Mmmmm..Mmmm) - 2
Kyun Meri Saans Bhi, Kuch Bhiki Si Hai
Почему мое дыхание стало слабым?
Dooriyon Se Huyie, Nazdiki Si Hai
Расстояние сократилось, мы стали ближе
Mmm…, Kyun Meri Saans Bhi, Kuch Bhiki Si Hai
Почему мое дыхание стало слабым?
Dooriyon Se Huyie, Nazdiki Si Hai
Расстояние сократилось, мы стали ближе
Jaane Kya, Yeh Baath Hai
Знать бы что случилось
Har Subha, Aab Raat Hai..
Каждый день теперь как ночь
Kuch Kum Roshan Hai Roshni, Kuch Kum Gili Hai Baarishein..
Что-то свет стал менее ярким, что-то дождь стал менее влажным
Kuch Kum Lehrathi Hai Hawa, Kuch Kum Hai Dil Mein Kwahishein.
Что-то ветер стал менее сильным, что-то в сердце стало меньше желаний
Tham Sa Gaya Hai, Yeh Waqt Aise, Tere Liya Hi Tehra Ho Jaise..
Как будто время остановилось, как если бы оно ушло для тебя
Mmmmm..Mmmm, Mmmmm..Mmmm) - 2
(Phool Mehke Nahin, Kuch Gumsum Se Hai
Цветы больше не пахнут, они выглядят немного грустными
Jaise Roothe Huwe, Kuch Yeh Tumse Hai) - 2
Как будто они грустят вместе с тобой
Khusbooien Dhal Gayi, Saath Tum Aab Jo Nahin..
Ароматы исчезли, потому что тебя нет рядом со мной
Kuch Kum Roshan Hai Roshni, Kuch Kum Gili Hai Baarishein..
Свет стал менее ярким , дождь стал менее влажным
Kuch Kum Lehrathi Hai Hawa, Kuch Kum Hai Dil Mein Kwahishein.
Ветер стал менее сильным, в сердце стало меньше желаний
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни (Dostana / Дружба) — Kuch Kum описывает чувства нежности, утраты и тоски. В нем рассказывается о том, как свет становится менее ярким, дождь менее влажным, а ветер и желания постепенно угасают. Песня описывает чувство утраты и меланхолии, ощущение того, что время остановилось и все вокруг стало менее ярким и полным жизни. Песня задает вопросы о причинах этой печали и внутренней пустоте, о том, почему дыхание стало слабым и расстояние сократилось. В целом, слова песни (Dostana / Дружба) — Kuch Kum передают эмоциональную глубину и размышления о утрате и тоске, о том, как все вокруг меняется и угасает, оставляя лишь тень прошлого счастья..