Перейти к содержимому

Текст и перевод песни дора — Innamorata

Исполнитель: дора Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

"Ciao!" Ma tu non mi saluti,
nascondi il sorriso.
Vorrei che ora scopri i
i segreti.
Ti mando degli impulsi,
non sono indifferente
ma non è un amore.

Che bello innamorarsi, infiammarsi, incrusharsi. (ohi ohi)
Perdere la testa, fulminarsi e bruciarsi. (ohi ohi)
Che bello innamorarsi, impazzire e sfogarsi. (ohi ohi)
Perdere la testa, provocarsi, inlovarsi.

L’attaccamento, le debolezze, le dipendenze,
il tormento, il sentimento, la sofferenza,

una follia, mania, sbando.
Una semplice meccanica
ci muove spara gli ormoni.
È qualcosa nella testa
che per errore è chiamato amore.
Stupido dopamine (dopamine), adrenaline,
visto che non è sicuro.
Perciò scusami, scusami ehi,
ma non trovo io l’amore
solo e unico.

Che bello innamorarsi, infiammarsi, incrusharsi. (ohi ohi)
Perdere la testa, fulminarsi e bruciarsi. (ohi ohi)
Che bello innamorarsi, impazzire e sfogarsi. (ohi ohi)
Perdere la testa, provocarsi, inlovarsi.

"Ciao!" Ma tu non mi saluti,
nascondi il sorriso.
Vorrei che ora scopri i
i segreti.
Ti mando degli impulsi,
non sono indifferente
ma non è un amore.

Che bello innamorarsi, infiammarsi, incrusharsi. (ohi ohi)
Perdere la testa, fulminarsi e bruciarsi. (ohi ohi)
Che bello innamorarsi, impazzire e sfogarsi. (ohi ohi)
Perdere la testa, provocarsi, inlovarsi.

L’attaccamento, le debolezze, le dipendenze,
il tormento, il sentimento, la sofferenza,

una follia, mania, sbando.
Una semplice meccanica
ci muove spara gli ormoni.
È qualcosa nella testa
che per errore è chiamato amore.
Stupido dopamine (dopamine), adrenaline,
visto che non è sicuro.
Perciò scusami, scusami ehi,
ma non trovo io l’amore
solo e unico.

Che bello innamorarsi, infiammarsi, incrusharsi. (ohi ohi)
Perdere la testa, fulminarsi e bruciarsi. (ohi ohi)
Che bello innamorarsi, impazzire e sfogarsi. (ohi ohi)
Perdere la testa, provocarsi, inlovarsi.

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни «Innamorata» рассказывает о том, как сложно бывает понять, что такое настоящая любовь. В нем слова «Ciao!» Ma tu non mi saluti, nascondi il sorriso» говорят о том, что даже когда кажется, что встреча со взглядом любимого человека может изменить всю вашу жизнь, на самом деле в этом может не быть истины. Парафразируя слова песни, можно сказать, что многие считают, что найти настоящую любовь — просто, но на деле это сложно и часто приводит к разочарованию. В этой песне автор задается вопросами о природе любви и страсти, рассматривая их как биологические процессы, вызываемые гормонами. Он говорит о привязанности, слабостях, зависимостях и страданиях, которые могут возникнуть из-за непонимания собственных чувств. Этот текст заставляет задуматься о том, что такое любовь, и как часто мы ошибочно принимаем ее за что-то другое..

Похожие песни

Другие песни исполнителя Дора

Все песни Дора →