Текст и перевод песни Donovan — Hurdy Gurdy Man

Исполнитель: Donovan Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Thrown like a star in my vast sleep

I open my eyes to take a peep

To find that I was by the sea

Gazing with tranquility.

'Twas then when the Hurdy Gurdy Man

Came singing songs of love,

Then when the Hurdy Gurdy Man

Came singing songs of love.

Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.

Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.

Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.

Histories of ages past

Unenlightened shadows cast

Down through all eternity

The crying of humanity.

'Tis then when the Hurdy Gurdy Man

Comes singing songs of love,

Then when the Hurdy Gurdy Man

Comes singing songs of love.

Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.

Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy.

Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.

Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.

Here comes the roly poly man and he's singing songs of love,

Roly poly, roly poly, roly poly, poly he sang.

Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang,

Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang

Брошенный, как звезда, в моем огромном сне,
Я открываю глаза, чтобы заглянуть,
Найти, что я был у моря
Вглядываясь в тишину.
Это было тогда, когда человек-шарманка
Пришел петь песни любви,
Затем, когда человек-шарманка
Пришел петь песни любви.
Шарманка, шарманка, шарманка, шарманка он пел.
Шарманка, шарманка, шарманка, шарманка он пел.
Шарманка, шарманка, шарманка, шарманка он пел.
Истории прошлых лет...

Непрозрачные тени
Источник teksty-pesenok.ru
Всю-всю вечность —
Плач человечества.
Именно тогда, когда человек-шарманка
Приходит петь песни любви,
Затем, когда человек-шарманка
Приходит петь песни любви.
Шарманка, шарманка, шарманка, шарманка он пел.
Шарманка, шарманка, шарманка, шарманка, шарманка.
Шарманка, шарманка, шарманка, шарманка он пел.
Шарманка, шарманка, шарманка, шарманка он пел.
Вот идет ванька-встанька, и он поет песни любви,
Неваляшка, неваляшка, неваляшка, неваляшка он пел.
Шарманка, шарманка, шарманка, шарманка он пел
Шарманка, шарманка, шарманка, шарманка он пел.

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Donovan — Hurdy Gurdy Man повествует о главном герое, который оказывается у моря и смотрит на него с покоем. В это время к нему приходит Hurdy Gurdy Man и начинает петь песни о любви. Он возвращает слушателя к историям прошлых веков, к неосвещенным теням и крикам человечества на протяжении всех веков. Hurdy Gurdy Man приходит и поет о любви, затем появляется roly poly man, который также исполняет песни о любви. Песня наполнена мистической атмосферой, и ее мелодия завораживает своими повторяющимися фразами. Слова песни Donovan — Hurdy Gurdy Man несут в себе глубокий смысл о вечности, прошлом и настоящем, а также о важности любви и музыки в жизни человека..

Другие песни исполнителя Donovan

Все песни Donovan →