Текст песни Джузеппе Верди — La donna e mobile
La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d'accento
e di pensiero.
Sempre un'amabile
leggiadro viso,
in pianto o in riso,
e mensognero.
La donna e mobil
qual pium al vento
muta d'accento...
e di pensier....
e di pensier...
e di pensier.
E' sempre misero
chi a lei s'affida,
chi le confida,
mal cauto il core!
Pur mai non sentesi
felice appieno
chi su quel seno,
non liba amore!
La donna e mobil
qual pium al vento
muta d'accento...
e di pensier.
e di pensier...
e di pensier.
Сердце красавиц
Склонно к измене
И к перемене,
Как ветер мая.
С нежной улыбкою
В страсти клянутся,
Плачут, смеются,
Нам изменяя.
Вечно смеются,
Нас увлекают
И изменяют
Так же, шутя.
Если же милая
Не изменила
Значит бесспорно
Изменит скоро...
Шутят, смеются,
Нам изменют,
Но изменяю первым им я
qual piuma al vento,
muta d'accento
e di pensiero.
Sempre un'amabile
leggiadro viso,
in pianto o in riso,
e mensognero.
La donna e mobil
qual pium al vento
muta d'accento...
e di pensier....
e di pensier...
e di pensier.
E' sempre misero
chi a lei s'affida,
chi le confida,
mal cauto il core!
Pur mai non sentesi
felice appieno
chi su quel seno,
non liba amore!
La donna e mobil
qual pium al vento
muta d'accento...
e di pensier.
e di pensier...
e di pensier.
Сердце красавиц
Склонно к измене
И к перемене,
Как ветер мая.
С нежной улыбкою
В страсти клянутся,
Плачут, смеются,
Нам изменяя.
Вечно смеются,
Нас увлекают
И изменяют
Так же, шутя.
Если же милая
Не изменила
Значит бесспорно
Изменит скоро...
Шутят, смеются,
Нам изменют,
Но изменяю первым им я
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Джузеппе Верди — La donna e mobile описывает поведение женщины, сравнивая её с легкой пушинкой, покидая любого, кто на неё полагается. Песня говорит о том, что женщины могут быть обманчивыми и непостоянными, изменчивыми как ветер. Они могут смеяться и плакать, обещать любовь, но в конце концов изменить свое решение. Хотя они могут казаться невинными и милыми, нельзя быть полностью счастливым, если вы полностью полагаетесь на них. Важно быть осторожным и не доверять своему сердцу, потому что женщины всегда готовы к измене. Эта песня предостерегает о том, что любовь женщины может быть краткосрочной и изменчивой, и не стоит полагаться на неё слишком сильно..