Текст и перевод песни Джоаккино Антонио Россини — Каватина Фигаро
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Largo al factotum della citt... Largo! La la la la la la la la la la! Presto a bottega che l'alba gi.... Presto! La la la la la la la la la la! Ah, che bel vivere, che bel piacere che bel piacere per un barbiere di qualit... di qualit...! Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo; Bravo! La la la la la la la la la la! Fortunatissimo per verit...! Bravo! La la la la la la la la la la! Fortunatissimo per verit... Fortunatissimo per verit... La la la la La la la la la la la la la la la la la la la la! Pronto a far tutto la notte e il giorno sempre d'intorno in giro sta. Vita pi- nobile per un barbiere vita pi- nobile no, non si d.... La la la la La la la la la la la la la la la la la la la la la la! Rasori e pettini, lancette e forbici, al mio comando tutto qui sta. Rasori e pettini, lancette e forbici, al mio comando tutto qui sta. V' la risorsa poi del mestiere con la donnetta col cavaliere con la donnetta trallalallero e col cavaliere la la! Ah, che bel vivere, che bel piacere che bel piacere per un barbiere di qualit... di qualit...! Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono, donne, ragazzi, vecchi, fanciulle: Qua la parrucca Presto la barba Qua la sanguigna Presto il biglietto Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono, tutti mi vogliono, tutti mi vogliono, Qua la parrucca Presto la barba Qua la sanguigna Presto il biglietto Figaro, Figaro Figaro, Figaro Figaro, Figaro Figaro, Figaro Figaro Ahim, ahim, che furia! Ahim, che folla! Uno alla volta, per carit...! per carit...! per carit...! Uno alla volta, uno alla volta, uno alla volta, per carit...! Figaro! Son qua! Figaro! Son qua! Figaro qua, Figaro la, Figaro qua, Figaro la, Figaro su, Figaro gi-, Figaro su, Figaro gi- Pronto prontissimo Son come il fulmine, sono il factotum della citt... della citt... della citt... della citt... della citt...! Ah, bravo Figaro bravo, bravissimo Ah, bravo Figaro bravo, bravissimo Fortunatissimo Fortunatissimo Fortunatissimo per verit...! Ah, bravo Figaro bravo, bravissimo Ah, bravo Figaro bravo, bravissimo Fortunatissimo Fortunatissimo Fortunatissimo per verit...! A te fortuna non mancher...! Sono il factotum della citt... della citt... della citt... della citt...! Make way for the factotum of the city Make way! La la la la la la la la la la! Quickly to the shop! The sun is rising Quickly! La la la la la la la la la la! Ah! What a wonderful life what a pleasure what a pleasure for a skilful barber Skilful barber! Skilful barber! Ah, bravo! Figaro Bravo! Bravissimo! Bravo! La la la la la la la la la la! Very succesful to be frank! Bravo! La la la la la la la la la la! Very succesful, to be frank Very succesful, to be frank La la la la La la la la la la la la la la la la la la la la! Ready to everything night and day he's always around A better life for a barber a better life does not exist! La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la! Razors and combs, needles and scissors, all of that is here at my beck and call! Razors and combs, |
от разнорабочего города ... |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Джоаккино Антонио Россини — Каватина Фигаро представляет собой арию из оперы «Севильский цирюльник». В ней главный герой, цирюльник Фигаро, рассказывает о своей профессии, его уверенности в своих способностях и популярности среди клиентов. Фигаро восхищается своей жизнью и работой, подчеркивая ее удовольствие и преимущества. Он описывает свою готовность быть всегда к услугам и готов выполнять любую работу день и ночь. Весь текст наполнен легкостью, оптимизмом и самоуверенностью героя, что делает эту песню яркой и запоминающейся. Слова песни Джоаккино Антонио Россини — Каватина Фигаро заставляют нас почувствовать легкость бытия и радость от выполнения своего дела..
Похожие песни
- «Non piu andrai» /ария №9 «Свадьба Фигаро» Моцарта, про Керубино/ О. Меньшиков
- Каватина Нормы «Casta Diva» из оперы «Норма» (исп. Sumi Jo Винченцо Беллини
- Кавантина фигаро Юрий Гуляев
- «Voi che sapete» из оперы Моцарта «Свадьба Фигаро» Cecilia Bartoli
- ария Сюзанны («Женитьба Фигаро») Wolfgang Amadeus Mozart
- Ария Керубино из оперы «Свадьба Фигаро» Wolfgang Amadeus Mozart
- Р. и Л., 1 д., Каватина Людмилы «Грустно мне, родитель дорогой…» Глинка
- Князь Игорь — Каватина Кончаковны Ольга Бородина