Текст песни Джо Дассен — Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortege
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilege
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege
Мой кортеж надежды
Белых слез не прячет
Больною птицей плачет
Сердце в черных одеждах
Ты забыла вечер тот
К нам он больше не придет
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Tombe la neige» Джо Дассена — это удивительно красивая и печальная песня о любви и разлуке. В ней певец описывает свою боль и тоску, когда он осознает, что его возлюбленная не придет к нему этим вечером. Он сравнивает свое состояние со стужей и одиночеством, которое наступает вместе с падающим снегом и отвечает на свои же слова — «Ты не придешь сегодня, — кричит мне мое отчаяние, — Но падает снег, неподвижная круговерть». Эта строка прекрасно раскрывает основной мотив песни — возможность предсказать и описать многие явления природы и судьбы, но не угадать, что мы будем делать в следующую секунду и что ждет нас завтра.
Слова песни также обретают дополнительную глубину и значимость, когда мы понимаем, что автор умер в молодости, и многие из его песен стали классикой французской и мировой музыки. Это еще больше акцентирует тему любви, разлуки и печали, которые так тонко и глубоко передаются в этой песне.
Несмотря на все грусть и тяготу, «Tombe la neige» остается уникальным музыкальным произведением, которое дарит слушателям сильные эмоции и открывает новые грани человеческой души..