Текст песни Джо Дассен — L’Amerique
Je n'ai plus qu'à jeter mes clés
Car elle m'attend depuis que je suis né
J'abandonne sur mon chemin
Tant de choses que j'aimais bien
Cela commence par un peu de chagrin
L'Amérique, l'Amérique, je veux l'avoir et je l'aurai
L'Amérique, l'Amérique, si c'est un rêve, je le saurai
Tous les sifflets de trains, toutes les sirènes de bateaux
M'ont chanté cent fois la chanson de l'Eldorado
Mes amis, je vous dis adieu
Je devrais vous pleurer un peu
Pardonnez-moi si je n'ai dans mes yeux
Je reviendrai je ne sais pas quand
Cousu d'or et brodé d'argent
Ou sans un sou, mais plus riche qu'avant
L'Amérique, l'Amérique, je veux l'avoir et je l'aurai
L'Amérique, l'Amérique, si c'est un rêve, je le saurai
Tous les sifflets de trains, toutes les sirènes de bateaux
M'ont chanté cent fois la chanson de l'Eldorado
L'Amérique, l'Amérique, je veux l'avoir et je l'aurai
L'Amérique, l'Amérique, si c'est un rêve, je le saurai
L'Amérique, l'Amérique, si c'est un rêve, je rêverai
L'Amérique, l'Amérique, si c'est un rêve, je veux rêver
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Джо Дассен (Joe Dassin) — L’Amerique повествует о сильном желании автора посетить и освоить Америку. Герой готов расстаться со старой жизнью, бросить ключи и оставить прошлое за спиной, так как его мечта — это Америка. В песне звучат ностальгия и тоска за ушедшим, одновременно с ярким стремлением к новому и неизведанному.
Америка для него — символ свободы и возможностей, место, где он видит свое будущее. В ходе своего пути он понимает, что отпускать привычное сердцу сложно, но жажда перемен толкает его вперед. Он испытывает чувство благодарности к прошлому, друзьям, но его главная цель — это покорение новых вершин.
Песня переполнена образами: свистками поездов, звуками сирен кораблей, напоминая о далеких странствиях и приключениях главного героя. Желание вернуться чередуется с решимостью двигаться вперед, в поиске себя и своего места под солнцем.
Лирический герой обещает вернуться, но неизвестно, каким он будет — успешным и богатым или без средств, но с богатым опытом. Песня передает атмосферу загадочности и надежды на новое начало, показывая, что для каждого из нас «Америка» может быть своим собственным символом мечты и свободы.