Текст песни Джо Дассен — Et si nehistais pas
Если б не было тебя,
Зачем я жил бы, вот вопрос.
Год за годом бесцельно бредя,
Без надежд, без снов, без грёз.
Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Как художник, создавший пейзаж,
Любуется им вновь и вновь,
Вдыхая краски дня.
Если б не было тебя,
То для кого б тогда я жил?
Предаваться любви, не любя –
Разве это жизнь, скажи.
Если б не было тебя,
Я не обрёл бы идеал.
В этом мире, где столько дорог,
Всюду был бы одинок.
Везде б твой след искал.
Если б не было тебя,
Была б моя душа иной.
Как на сцене, играя себя,
Так бы и не стал собой.
Если б не было тебя,
Клянусь, я смог бы разгадать
Тайну неба, творенья слова –
Просто чтоб тебя создать.
И знать, что ты жива...
Если б не было тебя,
Зачем я жил бы, вот вопрос.
Год за годом бесцельно бредя,
Без надежд, без снов, без грёз.
Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Как художник, создавший пейзаж,
Любуется им вновь и вновь,
Забыв, что это холст...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Et si nehistais pas» (Если б не было тебя) исполнителя Джо Дассена – это искреннее признание важности любимого человека. Текст песни задает вопросы о смысле жизни без него и отражает идиллическую картину мира, которую создает любовь.
Певе выражает уверенность, что его существование приобретает смысл и цель только благодаря наличию любимой женщины рядом. Он рассуждает о том, каким был бы ег мир без нее – одиноким и безрадостным. Отсутствие любимого человека делало бы жизнь бессмысленной и лишенной надежды, мечтаний и цвета.
Песня передает идею о том, что любовь может вдохновлять и преображать мир, превращая его в прекрасный пейзаж, который певец любуется снова и снова, наслаждаясь кадым мгновением. Любовь делает его существование полным и идеальным.
Текст песни также отраает мысль о том, что без любимого человека певец был бы одиноким и бродил бы по миру, ища его следы повсюду. Отсутствие любви делало бы его душу другой, лишенной смысла и радости.
заключении песня выражает максимальную уверенность в том, что без любимого человека певец не смог бы понять тайну неба и силы слва. Он бы создал ее, чтоб возродить свою любовь и знать, что она жива.
«Et si nehistais pas» – это история о том, как любовь может изменить и озарить жизнь, придавая ей смысл и цель. Песня передает глубокие чувства певца и его зависимость от любмого человека, которая делает его существование полным и счастливым.