Текст песни Джо Дассен — Если б не было тебя

Краткое описание

Песня «Если бы тебя не было» (Et Si Tu n’Existais Pas) Французского певца Джо Дассена — это меланхоличная и романтическая композиция, в которой исполнитель выражает свою сильную зависимость от любимого человека.

Текст песни начинается с вопроса «А если бы тебя не существовало, скажи мне, почему бы я существовал?» Слова певца отражают его глубокую привязанность и безнадежность без этого человека. Он описывает мир без нее как беспросветный и безнадежный, а себя — потерянным и беспомощным.

Певец говорит, что если бы любимого человека не было, н бы попытался изобрести любовь, подобно художнику, видящему, как под его пальцами рождаются цвета дня, и он бы не мог поверить в свою удачу.

В дальнейшем Дассен задается вопросом, для кого он существовал бы, если бы она не была рядом. Он говорит о женщинах, которх он бы держал в объятиях, но которых он никогда бы не полюбил так, как любит ее.

Певец признается, что без нее он был бы всего лишь еще одной точкой в этом мире, который идет и исчезает. Он чувствовал бы себя потерянным и нуждался бы в ней.

Дассен говорит, что если бы она не существовала, он мог бы притворяться, что он сам, но он бы не был настоящим. Он не мог бы найти смысл жзни и просто существовал.

Певец призается, что он, вероятно, нашел бы секрет жизни, свою цель, свою причину, просто чтобы создать ее и смотреть на нее. Он снова задает вопрос, почему бы он существовал, если бы она не была рядом.

Песня заканчивается повторением первого куплета, где Дассен говорит о том, что без нее он бы бродил по миру без надежды и сожаления, и опять же выражает свое желание изобрести любовь.

«Если бы тебя не было» — это песня о сильной зависимости и безусловной любви, о чувстве потери и бепомощности без любимого человека. Мелодия и слова пердают грусть и романтику, описывая, как человек может быть полностью зависим от другого искреннего чувства.