Текст песни Джо Дассен — Альбатрос
L'albatros
Vois cet oiseau blanc prisonnier du ciel
Dans sa grande cage étoilée
Moi, de temps en temps je me sens pareil
A cet éternel exilé
Lui, qui ne sait pas replier ces ailes
Moi, qui ne sais pas m'arrêter
Vois cet oiseau blanc prisonnier du ciel
Dans sa grande cage étoilée
Moi, de temps en temps je me sens pareil
A ce voyageur fatigué
Toi, de tout en bas parfois tu l'appelles
Lui, il voudrait bien se poser
Mais il ne peut pas replier ses ailes
Et toi, tu ne peux pas t'envoler
Смотри, эта белая птица - пленница неба
в своей большой звездной клетке
Я, время от времени чувствую, что похож
На этого вечного изгоя
Он не умеет складывать свои крылья
А я, я не умею останавливаться
Смотри, эта белая птица - пленница неба
в своей большой звездной клетке
Я, время от времени чувствую, что похож
На этого усталого путешественника
Ты иногда зовешь его с земли
Ему и хотелось бы спуститься
Но он не может сложить свои крылья
А ты, ты не можешь улететь
Vois cet oiseau blanc prisonnier du ciel
Dans sa grande cage étoilée
Moi, de temps en temps je me sens pareil
A cet éternel exilé
Lui, qui ne sait pas replier ces ailes
Moi, qui ne sais pas m'arrêter
Vois cet oiseau blanc prisonnier du ciel
Dans sa grande cage étoilée
Moi, de temps en temps je me sens pareil
A ce voyageur fatigué
Toi, de tout en bas parfois tu l'appelles
Lui, il voudrait bien se poser
Mais il ne peut pas replier ses ailes
Et toi, tu ne peux pas t'envoler
Смотри, эта белая птица - пленница неба
в своей большой звездной клетке
Я, время от времени чувствую, что похож
На этого вечного изгоя
Он не умеет складывать свои крылья
А я, я не умею останавливаться
Смотри, эта белая птица - пленница неба
в своей большой звездной клетке
Я, время от времени чувствую, что похож
На этого усталого путешественника
Ты иногда зовешь его с земли
Ему и хотелось бы спуститься
Но он не может сложить свои крылья
А ты, ты не можешь улететь
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Джо Дассен — Альбатрос повествует о сравнении человеческой жизни с жизнью альбатроса, пленника небесной просторов. Песня описывает чувства изгнания, стремления к свободе и невозможность найти свое место в мире. Автор сравнивает себя с белой птицей, неспособной складывать крылья, и олицетворяет собой усталого путешественника, жаждущего покоя. Вся песня пропитана эмоциями одиночества, желания крыльями ветра унести над привычную реальность, но тщетными попытками уйти от своих оков. Размышления об иллюзорности свободы и бесконечности заключения делают эту песню глубокой и трогательной..