Текст песни Джо Дасен — Если б не было тебя
(Et si tu n'existais pas)
Если б не было тебя,
Зачем, скажи, тогда б я жил?
По Земле я бродил бы, скорбя,
Без надежды и без крыл
И если б не было тебя,
Я сам придумал бы любовь
Как художник, что краски для дня
Возрождает вновь и вновь,
Ведь в том его судьба
Если б не было тебя,
То для кого тогда б я жил?
Я бы их обнимал, не любя,
В дом пришедших мой чужих
И если б не было тебя,
Я б малою песчинкой был,
Малой точкой без сил, без огня
Без твоей любви бы стыл,
Пока кружит Земля
Если б не было тебя
Что было бы тогда со мной?
Каждый день я играл бы себя,
Не был бы самим собой...
И если б не было тебя,
Я верю, смог бы отгадать,
Что весь смысл моего бытия
В том, чтобы тебя создать,
Любить одну тебя
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Если б не было тебя» (Et si tu n’existais pas) исполнителя Джо Дасен выражает глубокие чувства любви и зависимости. В тексте песни автор выражает мысль, что без присутствия возлюбленной его существование потеряло бы смысл. Он описывает, что без неё он бы скитался по миру без радости и надежды, как малая точка без сил. Текст утверждает, что любовь и её присутствие придают смысл его бытию и вдохновляют на творчество, подобно художнику, воскрешающему краски для живописи. Песня выражает идею о том, что именно любовь к ней дарит ему силы и делает его цельным. В конце песни автор подчеркивает, что для него смысл жизни заключается в создании и любви к ней. Эта музыкальная композиция возвышает тему любви, влияния партнера на собственное существование и несомненной зависимости от этой связи.