Текст песни Depeche Mode — Enjoy The Silence
Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Enjoy the silence...
Перевод:
НАСЛАЖДАЙСЯ ТИШИНОЙ
Слова, словно акт нас*лия,
Разрушают тишину,
С грохотом ввергаясь
В мой маленький мир.
Они причиняют боль,
Пронзая меня насквозь.
Разве ты не понимаешь этого,
Моя маленькая девочка?
Всё, чего я когда-либо хотел,
Всё, что мне когда-либо было нужно, -
Сейчас у меня в руках.
Слова абсолютно не нужны,
Они лишь могут навредить.
Мы даем клятвы,
Чтобы потом их нарушить.
Чувства глубоки,
А слова банальны.
Удовольствия непреходящи,
Так же, как и боль,
А слова бессмысленны
И легко забываются.
Всё, чего я когда-либо хотел,
Всё, что мне когда-либо было нужно, -
Сейчас у меня в руках.
Слова абсолютно не нужны,
Они лишь могут навредить.
Наслаждайся тишиной...
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Enjoy the silence...
Перевод:
НАСЛАЖДАЙСЯ ТИШИНОЙ
Слова, словно акт нас*лия,
Разрушают тишину,
С грохотом ввергаясь
В мой маленький мир.
Они причиняют боль,
Пронзая меня насквозь.
Разве ты не понимаешь этого,
Моя маленькая девочка?
Всё, чего я когда-либо хотел,
Всё, что мне когда-либо было нужно, -
Сейчас у меня в руках.
Слова абсолютно не нужны,
Они лишь могут навредить.
Мы даем клятвы,
Чтобы потом их нарушить.
Чувства глубоки,
А слова банальны.
Удовольствия непреходящи,
Так же, как и боль,
А слова бессмысленны
И легко забываются.
Всё, чего я когда-либо хотел,
Всё, что мне когда-либо было нужно, -
Сейчас у меня в руках.
Слова абсолютно не нужны,
Они лишь могут навредить.
Наслаждайся тишиной...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Enjoy the Silence» группы Depeche Mode выражает сложные эмоции и размышления о силе молчания. Текст описывает боль и разрушение, которые слова могут принести, подчеркивая, что они нередко могут быть бессмысленными и забываемыми. Хотя клятвы могут быть произнесены, но затем нарушены, и чувства интенсивны, слова остаются поверхностными и банальными. Главное, что когда-то хотелось и было нужно, уже находится «в руках», а слова становятся лишь источником вреда. Призыв «Enjoy the silence» подчеркивает важность наслаждения тишиной и моментами без лишних слов.