Текст и перевод песни Demiss Roussos — From Souvenirs To Souvenirs

Исполнитель: Demiss Roussos Обновлено: 22 июля 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

A lonely room and empty chair

Another day so hard to bear

The things around me that I see remind me of

The past and how it all used to be

From souvenirs to more souvenirs I live

With days gone by when our hearts had all to give

From souvenirs to more souvenirs I live

With dreams you left behind

I'll keep on turning in my mind

There'll never be another you

No one will share the worlds we knew

And now that loneliness has come to take your place

I close my eyes and see your face

From souvenirs to more souvenirs I live

With days gone by when our hearts had all to give

From souvenirs to more souvenirs I live

With dreams you left behind

I'll keep on turning in my mind...

Demiss Russos
От воспоминания к воспоминанию

Одинокая комната, пустое кресло.
Еще один день, который так трудно пережить.
Вещи, которые я вижу, напоминают мне
О прошлом, о том, как всё было.

Я живу от воспоминания к воспоминанию
О днях, когда наши сердца всё отдавали.
Я живу от воспоминания к воспоминанию.
К мечтам, которые ты унесла,

Я буду возвращаться.

Другой, как ты, уже не будет.
Никто не разделит со мной тот мир, который мы знали.
И теперь, когда твоё место заступило одиночество,
Я закрываю глаза и вижу твое лицо.

Я живу от воспоминания к воспоминанию
О днях, когда наши сердца всё отдавали.
Я живу от воспоминания к воспоминанию.
К мечтам, которые ты унесла,
Я буду возвращаться.

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни «Demis Roussos — From Souvenirs To Souvenirs» рассказывает о человеке, находящемся в одиночестве в пустой комнате. Его окружают вещи, которые напоминают ему о прошлом и о том, как все было раньше. Он живет с воспоминаниями, которые превращаются в новые воспоминания. В прошлом были дни, когда их сердца были полным-полно, и он хранит эти моменты в своей памяти. Но теперь он остается один, и его место занимает одиночество. Он закрывает глаза и видит лицо того, кто ушел. Воспоминания становятся его компаньонами, и он продолжает вращать их в своем разуме. Эта песня передает чувство утраты, ностальгии и желание сохранить в памяти все, что было. Слова песни Demis Roussos — From Souvenirs To Souvenirs отражают глубокие эмоции и призывают нас задуматься о ценности воспоминаний и их влиянии на нашу жизнь..

Текст и перевод песни Demiss Roussos — From Souvenirs To Souvenirs

Краткое описание

Похожие песни