Текст и перевод песни Demis Roussos — Danse à la vie
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Tu es le souffle de ma vie Le vent qui danse autour de moi Tu es la fraîcheur de mes nuits Mon cœur qui bat Tu es la rivière dans mon lit La mer qui vient et qui s'en va Tu es le seul cours de ma vie L'amour c'est toi Tu es mon toit et ma patrie L'amour c'est toi Allez, viens danse à la vie Sur un tango, sur une mélodie Un chant d'amour, un hymne infini En noires et blanches, fais danser la vie Allez, viens danse à la vie Le fandango c'est tellement joli Un chant d'amour qui déchire la nuit Viens faire danser la vie Tu es le soleil qui sourit Les jours de pluie, les jours de froid Le grain de toutes mes folies C'est toujours toi Tour à tour amie, ennemie Je vais là où j'entends ta voix S'il faut que je trouve un abri Tu es mon toit Si ma vie est une fantaisie C'est grâce à toi Allez, viens danse à la vie Sur un tango, sur une mélodie Un chant d'amour, un hymne infini En noires et blanches, fais danser la vie Allez, viens danse à la vie Le fandango c'est tellement joli Un chant d'amour qui déchire la nuit Viens faire danser la vie |
Tu es le souffle de ma vie |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Demis Roussos — Danse à la vie раскрывает тему взаимных отношений любящих людей. Главная героиня песни описывает своего возлюбленного как воздух, который она вдыхает, как вода, которая питает ее жизнь, как свет, освещающий ее путь. Она не может представить свою жизнь без него и видит его во всех своих мыслях, действиях, эмоциях. В словах песни прослеживается желание быть рядом с любимым человеком и танцевать до утра, поднимаясь и падая на волнах страсти. Это песня о любви и о том, как она может изменить жизнь человека. Demis Roussos — Danse à la vie — это искренняя песня, убедительно передающая эмоции, которые пронизывают сердце и поднимают настроение..