Текст и перевод песни Deftones — Deathblow
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Soon as you came in, all the beast went away |
Soon as you came in, all the beast went away |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Deftones — Deathblow описывает эмоциональный и интенсивный опыт, который испытывает главный герой при встрече с кем-то особенным. С самого момента, когда этот человек входит в его жизнь, все негативное и боль исчезает, словно спряталось, и остается только тепло и комфорт. Но как только этот человек уходит, боль возвращается и требует новой дозы приятных ощущений.
Главный герой обращает внимание на то, что его новый знакомый носит, он воспринимает каждую деталь и каждую реплику с особым вниманием. Он понимает, что его взаимодействие с этим человеком меняет их обоих, и это напоминает ему о его собственной безответственности и недоверии.
При этом герою кажется, что некая сила удерживает их на обивательствах, чтобы они не смогли заснуть и продолжили ощущать боль. Он признает свое незнание и осознает, что это злосчастные веревки — это барьер, который мешает им быть счастливыми и спокойными.
Однако, даже в такой ситуации, главному герою кажется, что даже одному простому и искреннему жесту этого человека достаточно, чтобы освободить его от этой неприятной и давящей обстановки. Он верит, что этот простой жест может сохранить их место вместе и привезти его домой, куда он принадлежит. Он понимает, что такое спасение — это сохранение их связи и продолжение пребывания в этой реальности.
Эта песня обращается к слушателям на высокоэмоциональном уровне и передает чувства и эмоции, которые легко сопоставимы и понятны каждому. Она вызывает много различных ассоциаций и прежде всего передает глубокий и мощный опыт встречи с кем-то особенным. Слова песни Deftones — Deathblow проникают в сердца слушателей и заставляют их переживать каждое слово вместе с героем..