Текст песни Debussy — Beau Soir (Чудесный вечер)

(Джесси Норман - сопрано, Джеймс Левин - рояль, романс на стихи Поля Бурже)

Lorsque au soleil couchant les rivieres sont roses,
Et qu'un tiede frisson court sur les champs de ble,
Un conseil d'etre heureux semble sortir des choses
Et monter vers le coeur trouble.
Un conseil de gouter le charme d'etre au monde,
Cependant qu'on est jeune et que le soir est beau,
Car nous nous en allons comme s'en va cette onde,
Elle a la mer, nous au tombeau.