Текст песни DEATH NOTE — 1 опенинг

Hirogaru yami no naka Kawashiatta

Kakumei no chigiri

Dare ni mo jamasaseru

Wake ni wa ikanai kara

Kajitsu ga tsugeta mirai

Yume, risou ni kaeru

Dare mo ga nozonda “owari” o…

Hirogaru yami no naka Kawashiatta

Kakumei no chigiri

Dare ni mo jamasaseru

Wake ni wa ikanai

Itsuka boku ga misete ageru

Hikarikagayaku sekai o

Во тьме пугающей, все укрывающей,

Мы дали клятву мир перевернуть.

И не прощу я, не допущу я,

Чтобы кто-то преградил мне путь. О нет!

Горький плод познания мне показал -

Из мечты не получится идеал,

Только всем красивый подай "финал"!

Во тьме пугающей, все укрывающей,

Мы дали клятву мир перевернуть.

И не прощу я, не допущу я,

Чтобы кто-то преградил мне путь.

И покажу тебе в один прекрасный день,

Как мой пример разгонит в мире тень!

Мы дали клятву в ночи перевернуть этот мир, потрясти до самых основ.

И никому не дам я встать на пути

воплощения

снов!

Плоды, что будущее принесет

Пока

скрывает тьмы

пелена.

А люди ждут, им всем подай

“Крутой финал”!

Мы дали клятву в ночи перевернуть этот мир, потрясти до самых основ.

Я никому не дам помешать воплощению снов!

Представь,

что там впереди,

Смотри -

Новый мир,

он так чист,

он сияет!