Текст и перевод песни David Garrett — Io Ti Penso Amore
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Io ti penso, amore, Quando il bagliore del sole Risplende sul mare. Io ti penso, amore, Quando ogni raggio della luna Si dipinge sulle fonti. Io ti vedo Quando sulle vie lontane Si solleva la polvere, Quando per lo stretto sentiero Trema il viandante Nella notte profonda... Nella notte profonda Io ti sento, amore, Quando col cupo suono Si muovono le onde. Nel tacito boschetto caro Spesso ad ascoltare sei tu con me. Io sono con te Anche se tu sei lontano Sei vicino a me, Anche se tu sei lontano. O fossi qui! O fossi qui! |
Я думаю о тебе, любимый, |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «David Garrett — Io Ti Penso Amore» пронизан нежностью и тоской, воспевая любовь, которая преодолевает расстояния. Он описывает моменты, когда влюбленный ярко ощущает присутствие своей возлюбленной: в лучах солнца на море, отблесках луны на водах и в загадочной тишине леса. Встречая признаки её близости в окружающем мире, он чувствует её рядом даже тогда, когда она далеко. Текст наполнен желанием быть вместе, выражает нежность и тепло чувств. Эти строки провоцируют к восприятию любви как чего-то замечательного и возвышенного, способного объединить два сердца в одно целое. Слова песни David Garrett — Io Ti Penso Amore унесут вас в атмосферу тепла и романтики, напоминая о важности и ценности истинной любви.
Похожие песни
- Io ti penso amore Paganini, David Garrett
- Io Ti Penso Amore Паганини, ария Шарлотты
- Seduto qua (OST «Scusa ma ti chiamo amore» — «Прости за любовь») Zero Assoluto
- Se Non È Amore [Un po’ artista un po’ no / 1983] ✰ Adriano Celentano ✰
- Amore Mio Артур Руденко
- Parole d’amore scritte a macchina — Happy Feet Paolo Conte
- Le Cose D’amore Così Amedeo Minghi
- Mi Amore [2006, U.S. Billboard Top 100] – «Velvet» «РінтОнґ»