Текст и перевод песни David Bisbal — Cuidar Nuestro Amor
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Sé, que por mas que me pregunte como pudo ser Que en tus ojos mi destino haya podido ver Jamás podré saber porqué Quien te haya mirado ya sabía que serías en mí El ángel que esperaba para ser al fin Alguien feliz Quiero ser tu amor eterno Que habia esperado tanto tiempo Y tú llegaste y mi mundo cambió Borraste todo mi pasado El cien por cien de mí siempre tendrás Prometo cuidar este amor, cuidar este amor Sé, que si un día no estás puede ser fatal Que mi vida alrevés volvería estar, me perderé Si, lo que sientes tan fuerte es mi corazón Haré que nunca digas que esto fue un error, lo que nos unió Quiero ser tu amor eterno Que habia esperado tanto tiempo Y tú llegaste y mi mundo cambió Borraste todo mi pasado El cien por cien de mí siempre tendrás Prometo cuidar este amor, cuidar este amor Quiero ser tu amor eterno Que habia esperado tanto tiempo Y tú llegaste y mi mundo cambió |
Я знаю, что, как бы я ни спрашивал себя |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни David Bisbal — Cuidar Nuestro Amor описывает сильные чувства главного героя к своей возлюбленной. Он признается, что видел свое будущее в ее глазах и осознал, что она — его ангел, который давно ждал его. Он выражает желание быть ее вечной любовью, защищать и ухаживать за этим чувством. Герой песни обещает, что даже если возлюбленная уйдет, он будет бороться за их отношения и никогда не позволит им стать ошибкой. В песне также звучит обещание сохранить эту любовь, даже если это будет трудно. Видно, что текст наполнен эмоциями и преданностью, а мелодия дополняет эти чувства, делая композицию очень трогательной и запоминающейся..