Текст песни Дато Худжадзе — Чито грито
Удзиро зеца замбахис пери
Ту милхинс вмгери
Ту севдианоб маинца вмгери
Ме ра мамгеребс?
Варде*ис сунтква какачос пери
Албат симгер ту даманатребс
Хода мец вмгери
Чито гврито, чито маргалито да
Чито гврито, чито маргалито да
Чеми симгера
Ам мзем ам халхма ам зецам шоба
Роца вмгеривар
Шоридан матбобс чеми бавшоба
Роца вмгеривар
Ме чемс момавалс сиберес вхедав
Да укитхавад
Гулши шемодис парули севда
Чито гврито, чито маргалито да
Чито гврито, чито маргалито да
Чеми симгера мтебма маставлес
Чите*ис ствена
Асе мгониа
Ам симгеребит авидги эна
Рогорц амбобен
Сицоцхлис болос ту мгерис геди
Симгерит мовквде
Рага винатро амазе меты
Чито гврито, чито маргалито да
Чито гврито, чито маргалито да
Что заставляет меня петь?
Бездонный небосвод, ромашковое поле.
Если радостно мне - пою,
Если грущу - все равно пою.
Что заставляет меня петь?
Аромат роз макового цвета
Наверное, с песней меня крестили,
Вот я и пою.
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Этим солнцем, этим народом, этим небосводом рождены.
Когда пою,
Издалека согревает меня мое детство.
Когда пою,
Свое грядущую старость вижу,
И без спроса
В сердце закрадывается тихая грусть.
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Моей песне научили меня горы,
Птичье пение.
Думаю, что по этим песням
Я и научился говорить.
Как говорят,
В конце жизни, если поет лебедь,
Умру с песней,
Чего желать ещё более?
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Дато Худжадзе «Чито грито» пропитан эмоциями и чувственными образами. В нём звучит вопрос автора к себе: «Что заставляет меня петь?». Но ответа на этот вопрос он не находит, а продолжает петь, потому что это его страсть и любовь.
В песне описываются различные образы природы, которые вызывают у автора внутреннее волнение и вынуждают его напевать песни. Например, бездонный небосвод и ромашковое поле, аромат роз и макового цвета. Каждый из этих образов негативно или позитивно влияет на автора, но в любом случае вызывает у него желание петь.
Однако не только природа вызывает у автора эмоции и вдохновляет его на пение. Он описывает свою любовь к народу и традициям, его песни крестили с ароматом роз и макового цвета, а его детство согревает его, когда он поёт. Поэтому научившие его говорить и петь горы и птичье пение также служат источником его музыки.
Слова песни Дато Худжадзе — Чито грито соответствуют музыкальному настроению песни и переносят эмоции автора на слушателя. В последних стихах он говорит о том, что в конце жизни он хотел бы умереть с песней, когда, как говорят, поет лебедь. В целом, эта песня является душевным откликом на чувства и воспоминания, которые возникают у автора. Она призывает слушателя погрузиться в собственные эмоции и почувствовать прекрасное вокруг себя..