Текст песни D12 — My Band

I don't know dude...
Ну, я не знаю , чувак...
I think everyone's all jealous and shit cuZ I'm like the lead singer of a band dude...
Я думаю ,что конечно же все ревнивы, и это дерьмово потому что я лидер моей группы , чел...
And I think everyone's got a fuckin problem with me dude...
И я думаю у всех есть какая-нить хренова проблема со мной, чувак...
And they need to take it up with me after the show...
И им нужно разобраться со мной после выступления...
Because...
Поскольку...

These chicks don't even know the name of my band...
Эти телки даже не знают название моей группы...
But they're all on me like they wanna hold hands...
Но они все на мне , они хотят держать руки...
Cuz once I blow they know that i'll be the man...
Потому что, как только их ударю , они знают, что я запал на них, я буду мужчиной
All because I'm the lead singer of my band...
Все, потому что я - лидер моей группы

So I get off stage right and drop the mic
Так что я выбегаю на сцену и беру микрофон
Walk up to the hot chicks and I'm all like
Приближаюсь к этим горячим телкам, все как обычно
"What's up ladies, my name's Slim Shady"
"Леди заткнитесь, мое имя Слим Шейди
I'm the lead singer in D12 baby
Детки , я лидер в D12
They're all like "Oh my god it's him"
Они - все вроде "О мой бог, это же ОН!!!"
"Becky oh my fuckin' god it's Eminem"
"Бекки о мой хренов бог это ж Эм ! "
"I swear to fuckin god dude you fuckin rock"
"Я клянусь хренов Богом пижон ты неумолим ! "
"Please won't you please let me suck your cock"
"Пожалуйста Маршалл ну пожалуйста дай мне отсосать "
And by now the rest of the fellas get jealous
И вот тут-то остальные парни ревнуют
Especially when I drop the beat and do my acapellas
Особенно, когда я пропускаю бит и делаю мои акапеллы
All the chicks start yellin', all the hot babes
Все телки начинают вопить все горячие детки
Throw their bras and panties on stage
Бросают свои лифчики и рубашку и трусики на сцену
So like every single night they pick a fight with me
Так вместо единственной ночи они выбирают борьбу со мной
But when we fight it's kinda like siblin rivalry
Но когда мы боремся, это - своего рода подобно конкуренции брата
Cuz they're back on stage the next night with me
Потому что они вернулись на сцену следующей ночью со мной
Dude I just think you're tryna steal the light from me
Пижон я только думаю, что ты хочешь отхватить кусочек славы от меня
Yesterday Kuniva tried to pull a knife on me
Вчера Кунайва пытался порезать меня
Because I told him Jessica Alba's my wife to be
Причина я сказал ему что моей женой будет Джессика Альба
This rock star shit, it's the life for me
Это все дерьмо рок-звезды, это - жизнь для меня
And all the other guys just despise me b
И все другие парни только презирают меня потому что

These chicks don't even know the name of my band...
Эти телки даже не знают название моей группы...
But they're all on me like they wanna hold hands...
Но они все на мне , они хотят держать руки...
Cuz once I blow they know that i'll be the man...
Потому что, как только их ударю , они знают, что я запал на них, я буду мужчиной
All because I'm the lead singer of my band...
Все, потому что я - лидер моей группы

You just wanna see a nigga backwards don't you
Вы только хотите видеть, что нигер всегда сзади ( в жопе!)
Hey dad how come we don't rap on proto
Вот ты например , папочка, каким образом мы не делаем рэп на proto
Smash these vocals and do a performance
Забей на вокалы и сделайте шоу
But we in the van and he in a tour bus
Но мы в мини-вэне а он в тур-автобусе
You don't want my autograph, yous a liar
Никому не нужен мой автограф, вы все вруны
And no I'm Swift (oh I thought you was Kuniva)
Ни хрена я Свифт (о я думал ты Кунайва )
What the hell is wrong with that dressing room
Что, черт возьми, неправильно с той раздевалкой
Cuz my shit is lookin smaller than a decimal
Потому что мое дерьмо выглядит меньше чем десятичное число
See I know how to rap, see it's simple but
Смотри я ведь знаю как читать рэп , для меня это просто, но
All I did was read a Russell Simmons book
Все, что я сделал, это прочитал книгу Расселла Симмонса
So I'm more intect, tryna get on the map
Так что я стараюсь сделать больше по мере возможностей
Doin' jumpin jacks while get whipped on my back
Меня освистывают и хлопают по спине

Look him little punk ass thinkin' he the shit
Посмотри на Эма
Yeah I know man find himself takin on a flick
Эта мелкая грязная задница думает что он крут
Hey I thought we had an interview with DJ Clue
Да я знаю, что оказывается такином на щелчке
(Em: No I had an interview not you two)
Эй я думал, что у нас было интервью с ди-джеем Клю
You gonna be late for soundcheck
([Эм:] Ни фига у меня было интервью а не у вас !)
Man I ain't goin' to soundcheck
Слушай ты же не хочешь опоздать на саундчек ( запись) ???
But our mics are screwed up and his always sound best
Чел я не пойду туда
You know what man I'ma say somethin
Но наши микрофоны искажены и его ( Эма ) звук всегда лучше
Hey yo Em
Слышь чувак ты слышишь че я говорю ??!!
(Em: You got somethin to say?!)
Эй эй Эм !!
Man no
([Эм:] Ты че-то сказал?!)
I thought you bout to tell him off, man what's up
Чел, нет!?
Man I'ma tell him when I feel like it, man shut up
Я думал ты ему щас все выскажешь, так в чем же дело??!!
And you ain't even back me up when we s'posed to be crew
Заткнись!!
When I was bout to talk right after you
Блин ты не забыл мы договаривались быть всегда вместе!!
I swear, I swear man
И все , я буду говорить с ним только после тебя!!

These chicks don't even know the name of my band...
But they're all on me like they wanna hold hands...
Эти телки даже не знают название моей группы...
Cuz once I blow they know that i'll be the man...
Но они все на мне , они хотят держать руки...
All because I'm the lead singer of my band...
Потому что, как только их ударю , они знают, что я запал на них, я буду мужчиной

Все, потому что я - лидер моей группы
They say the lead singers rock, but the group does not
Once we sold out arenas to the amusement park
Они говорят что певцы-лидеры роковые, а группа нифига
I'm gonna let the world know that proof is hot
Как только мы распродали арены луна-парку
I Should cut his mic off when the musics starts
Я докажу миру , ч