Перейти к содержимому

Текст песни Jennifer Lopez — Ain’t It Funny

Исполнитель: Jennifer Lopez Обновлено:

Правда, смешно? (перевод ) i
It seemed to be like the perfect thing for you and me
It's so ironic you're what I had pictured you to be
But there are facts in our lives
We can never change
Just tell me that you understand and you feel the same
This perfect romance that I've created in my mind I'd live a thousand lives
Each one with you right by my side
But yet we find ourselves in a less than perfect circumstance
And so it seems like we'll never have the chance
Ain't it funny how some feelings you just can't deny
And you can't stop move on even though you try
Ain't it strange when your feeling things you shouldn't feel
Oh, I wish this could be real
Ain't it funny how a moment could just change your life
And you don't want to face what's wrong or right
Ain't it strange how fate can play a part
In the story of your heart

I just believe that somehow it wasn't meant for me
Life can be cruel in a way that I can't explain
And I don't think that I could face it all again
I barely know you but somehow I know what you're about
A deeper love I've found in you
And I no longer doubt
You've touched my heart and it altered every plan I've made
And now I feel that I don't have to be afraid
Ain't it funny how some feelings you just can't deny
And you can't stop move on even though you try
Ain't it strange when your feeling things you shouldn't feel
Oh, I wish this could be real
Ain't it funny how a moment could just change your life
And you don't want to face what's wrong or right
Ain't it strange how fate can play a part
In the story of your heart
I locked away my heart
But you just set it free
Emotions I felt
Held me back from what my life should be I pushed you far away
And yet you stayed with me I guess this means
That you and me were meant to be

Текст добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Дженифер Лопес — Ain’t It Funny, рассказывает об иронии жизни. Героиня песни описывает человека, который ей кажется идеальным. Она создала в своей голове идеальную романтическую картину, в которой они живут вместе. Но жизнь рушит все планы, и они находятся в непростой ситуации, в которой нет места романтике и счастью.

Автор показывает, как некоторые чувства не поддаются контролю, и как судьба может вмешаться в жизнь человека и изменить ее. Она рассказывает о том, как она возможно не предназначена для настоящей любви, но встретив этого человека, она понимает, что он изменил ее жизнь.

Она открывает свое сердце для этого человека и осознает, что ей больше не нужно бояться. Автор показывает, как маленький момент может кардинально изменить твою жизнь, и как иногда судьба играет роль в нашей жизни.

Слова песни Дженифер Лопес — Ain’t It Funny описывают, как автор пытается смириться с реальностью, но не может отказаться от чувств, которые переполняют ее душу. В конце песни она понимает, что этот человек был судьбой и они были предназначены быть вместе.

В целом, песня описывает иронию жизни, как маленький момент может изменить все, и как любовь может изменить твою жизнь. Автор показывает, что ничего не происходит случайно, и что все, что происходит в нашей жизни, имеет свой смысл..

Похожие песни