Текст и перевод песни Curtis Stigers — This Life

Исполнитель: Curtis Stigers Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Ridin' through this world all alone,

God takes your soul, you're on your own.

The crow flies straight, a perfect line,

On the Devil's Bed until you die.

This life is short, baby that's a fact,

Better live it right, you ain't comin back.

Gotta raise some hell, 'fore they take you down.

Gotta live this life.

Gotta look this world in the eye,

Gotta live this life until you die.

You better have soul, nothin' left. Cuz' when its business time, it's life or death.

The king is dead, the light goes on.

You'll lose your head when the deal goes down.

Better keep your eyes on the road ahead. Gotta live this life.

Gotta look this world in the eye, gotta live this life until you die.

Проезжая весь этот мир в одиночку,
Бог берет вашу душу, вы сами по себе.
Ворона летит прямо, идеальная линия,
На дьявольской кровати, пока не умрешь.

Эта жизнь коротка, малыш, это факт,
Лучше жить правильно, ты не вернешься.
Надо поднять какой-то ад, прежде чем они тебя убьют.
Должен прожить эту жизнь.

Нужно смотреть этому миру в глаза,
Должен прожить эту жизнь, пока ты не умрешь.
Тебе лучше иметь душу, ничего не осталось. Причина, когда его рабочее время, это жизнь или смерть.

Король мертв, свет продолжается.
Когда ваша сделка закончится, вы потеряете голову.
Лучше следите за дорогой впереди. Должен прожить эту жизнь.
Должен смотреть в этот мир в глаза, должен прожить эту жизнь, пока ты не умрешь.

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Curtis Stigers — This Life насыщен мрачными и философскими размышлениями о жизни и смерти. В словах песни Curtis Stigers — This Life звучит предупреждение: жизнь коротка, и её нужно прожить, не оглядываясь назад. Песня изображает одиночество и борьбу, с которыми сталкивается человек, подчеркивая важность идти по прямой линии, как воробей, несмотря на тьму и страх. В ней говорится о необходимости жить полной жизнью, пока не пришел конец. Ключевые моменты — это осознание, что после смерти нет возвращения, и необходимость оставаться сильным и решительным в своих действиях. Песня также намекает на неизбежные испытания и последствия в жизни, предлагая оставаться бдительным и готовым к вызовам.

Текст и перевод песни Curtis Stigers — This Life

Краткое описание

Похожие песни