Текст песни Cristian Castro, Jesús Navarro & Melissa Robles — La Malquerida
No puedes querer
la suerte se esconde
sin dueño en tu piel
entre corazones
te pierdes y duele
No tiene piedad
el viento en tu contra
no puedes volar
con tus alas rotas
que triste ser buena
y que no valga la pena
La soledad te seguirá
sin descansar
tienes la maldición
de no encontrar
a quien amar
llevas escondidas
abiertas tus heridas
Y sentiras que el dolor
no sanara
sobre tu espalda
ira el peso
por querer soñar
y pagas con tu vida
por ser la malquerida
No tiene piedad
el viento en tu contra
no puedes volar
con tus alas rotas
que triste ser buena
y que no valga la pena
La soledad te seguirá
sin descansar
tienes la maldición
de no encontrar
a quien amar
llevas escondidas
abiertas tus heridas
Y sentiras que el dolor
no sanara
sobre tu espalda
ira el peso
por querer soñar
y pagas con tu vida
por ser la malquerida
Нелюбимая
Тебе не дано любить,
удача ускользает,
когда твоей половинки нет рядом,
ты скитаешься среди
множества сердец и тебе больно.
Беспощаден ветер,
сбивающий тебя с ног,
ты не можешь лететь,
твои крылья сломаны,
как же печально быть хорошей,
когда другим до этого нет дела.
Одиночество неустанно
будет следовать за тобой,
ты обречена
искать и не найти того,
кого смогла бы полюбить,
и ты скрываешь ото всех
свои незажившие раны.
И ты поймёшь, что эта боль
не утихнет,
на твои плечи
тяжким грузом лягут
несбыточные мечты,
и ты заплатишь своей жизнью
за то, что нелюбима.
Беспощаден ветер,
сбивающий тебя с ног,
ты не можешь лететь,
твои крылья сломаны,
как же печально быть хорошей,
когда другим до этого нет дела.
И одиночество неустанно
будет следовать за тобой,
ты обречена
искать и не найти того,
кого смогла бы полюбить,
и ты скрываешь ото всех
свои незажившие раны.
И ты поймёшь, что эта боль
не утихнет,
на твои плечи
тяжким грузом лягут
несбыточные мечты,
и ты заплатишь своей жизнью,
и ты заплатишь своей жизнью
за то, что нелюбима.
И ты поймёшь, что эта боль
не утихнет,
на твои плечи
тяжким грузом лягут
несбыточные мечты,
и ты заплатишь своей жизнью,
и ты заплатишь своей жизнью
за то, что нелюбима.
Ты не можешь любить,
Удача прячется от тебя.
Без любимого человека рядом
Среди людей
Ты теряешься, и это больно.
У ветра, что против тебя,
Нет сострадания.
Ты не можешь летать
Со сломанными крыльями.
Как грустно быть хорошей,
И это того не стоит.
Одиночество будет преследовать тебя
Без устали.
На тебе проклятие
Из-за которого ты не можешь найти,
Кого любить.
Ты прячешь
Свои открытые раны.
И ты почувствуешь боль,
Которая неизлечима,
На своей спине
Почувствуешь ты груз
Из-за желания мечтать,
И ты заплатишь жизнью
За то, что тебя постигла ненависть.
У ветра, что против тебя,
Нет сострадания.
Ты не можешь летать
Со сломанными крыльями.
Как грустно быть хорошей,
И это того не стоит.
Одиночество будет преследовать тебя
Без устали.
На тебе проклятие
Из-за которого ты не можешь найти,
Кого любить.
Ты прячешь
Свои открытые раны.
И ты почувствуешь боль,
Которая неизлечима,
На своей спине
Почувствуешь ты груз
Из-за желания мечтать,
И ты заплатишь жизнью
За то, что тебя постигла ненависть.
И ты почувствуешь боль,
Которая неизлечима,
На своей спине
Почувствуешь ты груз
Из-за желания мечтать,
И ты заплатишь жизнью,
И ты заплатишь жизнью
За то, что тебя постигла ненависть.
la suerte se esconde
sin dueño en tu piel
entre corazones
te pierdes y duele
No tiene piedad
el viento en tu contra
no puedes volar
con tus alas rotas
que triste ser buena
y que no valga la pena
La soledad te seguirá
sin descansar
tienes la maldición
de no encontrar
a quien amar
llevas escondidas
abiertas tus heridas
Y sentiras que el dolor
no sanara
sobre tu espalda
ira el peso
por querer soñar
y pagas con tu vida
por ser la malquerida
No tiene piedad
el viento en tu contra
no puedes volar
con tus alas rotas
que triste ser buena
y que no valga la pena
La soledad te seguirá
sin descansar
tienes la maldición
de no encontrar
a quien amar
llevas escondidas
abiertas tus heridas
Y sentiras que el dolor
no sanara
sobre tu espalda
ira el peso
por querer soñar
y pagas con tu vida
por ser la malquerida
Нелюбимая
Тебе не дано любить,
удача ускользает,
когда твоей половинки нет рядом,
ты скитаешься среди
множества сердец и тебе больно.
Беспощаден ветер,
сбивающий тебя с ног,
ты не можешь лететь,
твои крылья сломаны,
как же печально быть хорошей,
когда другим до этого нет дела.
Одиночество неустанно
будет следовать за тобой,
ты обречена
искать и не найти того,
кого смогла бы полюбить,
и ты скрываешь ото всех
свои незажившие раны.
И ты поймёшь, что эта боль
не утихнет,
на твои плечи
тяжким грузом лягут
несбыточные мечты,
и ты заплатишь своей жизнью
за то, что нелюбима.
Беспощаден ветер,
сбивающий тебя с ног,
ты не можешь лететь,
твои крылья сломаны,
как же печально быть хорошей,
когда другим до этого нет дела.
И одиночество неустанно
будет следовать за тобой,
ты обречена
искать и не найти того,
кого смогла бы полюбить,
и ты скрываешь ото всех
свои незажившие раны.
И ты поймёшь, что эта боль
не утихнет,
на твои плечи
тяжким грузом лягут
несбыточные мечты,
и ты заплатишь своей жизнью,
и ты заплатишь своей жизнью
за то, что нелюбима.
И ты поймёшь, что эта боль
не утихнет,
на твои плечи
тяжким грузом лягут
несбыточные мечты,
и ты заплатишь своей жизнью,
и ты заплатишь своей жизнью
за то, что нелюбима.
Ты не можешь любить,
Удача прячется от тебя.
Без любимого человека рядом
Среди людей
Ты теряешься, и это больно.
У ветра, что против тебя,
Нет сострадания.
Ты не можешь летать
Со сломанными крыльями.
Как грустно быть хорошей,
И это того не стоит.
Одиночество будет преследовать тебя
Без устали.
На тебе проклятие
Из-за которого ты не можешь найти,
Кого любить.
Ты прячешь
Свои открытые раны.
И ты почувствуешь боль,
Которая неизлечима,
На своей спине
Почувствуешь ты груз
Из-за желания мечтать,
И ты заплатишь жизнью
За то, что тебя постигла ненависть.
У ветра, что против тебя,
Нет сострадания.
Ты не можешь летать
Со сломанными крыльями.
Как грустно быть хорошей,
И это того не стоит.
Одиночество будет преследовать тебя
Без устали.
На тебе проклятие
Из-за которого ты не можешь найти,
Кого любить.
Ты прячешь
Свои открытые раны.
И ты почувствуешь боль,
Которая неизлечима,
На своей спине
Почувствуешь ты груз
Из-за желания мечтать,
И ты заплатишь жизнью
За то, что тебя постигла ненависть.
И ты почувствуешь боль,
Которая неизлечима,
На своей спине
Почувствуешь ты груз
Из-за желания мечтать,
И ты заплатишь жизнью,
И ты заплатишь жизнью
За то, что тебя постигла ненависть.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «La Malquerida» рассказывает о боли и одиночестве той, кто не получила любви в ответ. Текст описывает, как несчастье преследует героиню, лишившуюся возможности полететь из-за сломанных крыльев — символа разбитых надежд. Она оказывается в жестоком мире, где быть доброй не приносит счастья. Основной мотив — несправедливость судьбы, которая подарила ей «проклятие» не находить любви. В тексте мелькают образы открытых ран, которые она скрывает от окружающих. Силу и беспомощность героини подчеркивают строки о том, как она заплатит своей жизнью за свою «нелюбимость». Исполнители выражают грусть и безысходность этой истории, создавая мелодичную композицию, переносящую слушателя в мир чувственной драмы.