Текст песни Conchita Wurst — Colours of Your Love

I built a castle round my heart
I wear my courage like a mask
From the blackout to the blue sky
I see reflections in your eyes
In the colours of your love

And my heart is like a battlefield
You made me surrender
And you light me up like gasoline
Your love is like friendly fire

Your love is like friendly fire

Now we burn up until we glow
'Cos friendly fire is all we know
With every heartbeat I'm losing my shadow
I paint my life in red and gold
And the colours of your love

And my heart is like a battlefield
You made me surrender
And you light me up like gasoline
Your love is like friendly fire

Your love is like friendly fire
_____________________________________________

Кончита - Цвета твоей любви

Я построила крепость вокруг своего сердца,
Я носила храбрость, как маску.
Но взглянув из тьмы на голубое небо,
Я вижу у тебя в глазах отражения
В цветах твоей любви.

И моё сердце - как поле битвы,
А ты заставил меня сдаться.
Ты воспламенил меня, как бензин,
Твоя любовь - словно нежный огонь.

Твоя любовь - словно нежный огонь.

Теперь мы разгоримся до полного сияния,
Ведь нежный огонь - всё, что у нас есть.
С каждым биением сердца я оставляю тьму,
Я раскрашиваю жизнь в красный и золотой,
В цвета твоей любви.

И моё сердце - как поле битвы,
А ты заставил меня сдаться.
Ты воспламенил меня, как бензин,
Твоя любовь - словно нежный огонь.

Твоя любовь - словно нежный огонь.