Текст и перевод песни Claptone — No Eyes
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
(feat. Jaw) It's a lonely night Everybody's happy Been turning around Looking for a friendly light But I see nothing No eyes, no eyes on me So many maybes So many ways So many ladies So many men It's a lonely night Everybody's happy Been turning around Looking for a friendly light But I see nothing No eyes No eyes, no eyes on me (no eyes on me..) No eyes So many maybes So many ways So many ladies So many men It's a lonely night Everybody's happy Been turning around Looking for a friendly light But I see nothing No eyes, no eyes on me No eyes on me Near me Can you see me lying? Can you see why I can take? Can you feel me thinking? Would you save me if I fail I would love to love you I would love to be your man But in loneliness, please leave me No eyes No eyes (no eyes...) No eyes No eyes on me So many maybes So many ways So many ladies So many men It's a lonely night Everybody's happy Been turning around Looking for a friendly light But I see nothing No eyes, no eyes on... |
(Подвиг челюсти) |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Claptone — No Eyes описывает ощущения одиночества и незамеченности в толпе. Герой испытывает пустоту и отчуждение во время «одинокой ночи», когда все вокруг кажутся счастливыми, но никто не обращает на него внимания. Он ищет дружеский свет, но видит лишь пустоту и отсутствие интереса к себе. В тексте много раз повторяется фраза «No eyes on me», подчеркивая невидимость и непонимание со стороны окружающих. Герой задается вопросами: «Можешь ли ты увидеть меня лежащим?», «Почувствуешь ли ты мои мысли?», «Спасешь ли ты меня, если я потерплю неудачу?». Он выражает желание любить и быть любимым, но признает, что в своем одиночестве просит оставить его в покое. Песня передает атмосферу безысходности, невидимости и поиска истинного понимания в мире, где «много возможностей, много способов, много женщин и много мужчин».
Похожие песни
- Statues Without Eyes (Instrumental) Kill Hannah
- Fire In My Eyes (Огонь в моих глазах) Fireflight
- Indigo Eyes ’98 Peter Murphy
- Looking Eyes, Holding Hearts The Ethnographers
- Close Your Eyes (And Count To Fuck) (Instrumental) Run The Jewels
- In my eyes Brendon Urie
- 눈,코,입 (Eyes, Nose, Lips) (feat. Taeyang) Tablo (타블로) Epik High (에픽하이)
- The light in your eyes Radio Killer