Текст песни Christophe Dubois — A travers l’illusion

Je reste figé sous la vieille porte,
Il ne reste rien, seul dehors.
L'espace est froid,
Et personne ne me voit.

J'ai patienté en silence,
Mes souvenirs ravivent l'absence,
Et je te vois... fuir ma présence.

A travers les saisons,
Seul en ce monde,
J'écoute ma passion
Pour une seconde,

Combattre la peur,
sans ta chaleur,
Et je me perds seul dans l'inconnue
Et je sens la joie qui me condamne,

En cette saison.
Pleurer sans raison.

Et je te vois à deux cents pas,
Les rires me font tellement si mal
Je me sens si seul, perdu en dérision,

Je sais maintenant ce que j'ai fait
Entendre ton nom sans regretter.
Pourquoi cacher tant d'amours fanées?

A travers les saisons,
Seul en ce monde,
J'écoute ma passion
Pour une seconde,

Combattre la peur,
sans ta chaleur,
Et je me perds seul dans l'inconnu
Et je sens la joie qui me condamne,

Je suis devenu fou
J'ai besoin de vous
En cette saison...

Sentir la douceur de tes mains
pour l'unique passion
qui effacera nos chagrins
. En cette saison

Je me sens saoul...
Entendre encore nous.
Rien qu'un jour...
Qu'un jour.

A travers les saisons,
Seul en ce monde,
J'écoute ma passion
Pour une seconde,

Combattre la peur,
sans ta chaleur,
Et je me sens perdu quand tu t'en vas
Et je sens la joie qui me condamne,

Je suis devenu fou
Besoin de nous
Juste de nous.
Juste de nous.

Juste de nous...

Я полюбила тебя,
Я отдала тебе свое сердце,без сомнений
И я тут, что бы освободить тебя
Я спешу к тебе,но ты ненавидишь меня

Моя боль позволит тебе
Родится заново,
Но ты убегаешь прочь

Сквозь иллюзии,
Далеко от любви,
Ты забыл те дни,
Когда мы мечтали о вечности

Теперь я одна,
Я думаю о тебе,
Я потеряла себя,
Когда ты ушел

И я утопаю в слезах,мое сердце тонет
В иллюзии...

Но я все еще верю,
Я смотрю на звезды,
Твои взгляды причиняют мне боль,
Я вижу на горизонте -
Твое имя

Открой мне сердце,
Услышь меня,
Я навсегда с тобой,
Вернись ко мне,
Ты мои чувства

В моих снах я вижу тебя:
Наши тела переплетаются,
И ничто не может разлучить нас -
Никогда
Но тебя нет
Тебя нет...
Нет...

Я иду к тебе,
Сквозь сны,
Я сильней тех,кто не верит
Я сильней тех,кто не верит ни во что
Я не брошу тебя вот так...
И ты увидишь жизнь -
Сквозь меня

Через моё бешенство
и мою борьбу...

Я дам тебе свободу
Проснись!

Я просто люблю,
Люблю тебя...

Иллюзия - я все еще верю в нее